⑴ 求股票走勢的專業用語，用英語描述，有中文註解
⑵ <股市技術趨勢分析>誰翻譯的好些，一個是機械工業出版社一個是中國發展出版社，價格差的很多的。。。求高
我覺得那本書沒用，我看過，感覺並不像傳說的那麼好，你不如看股市操練大全和股民大講堂，看上去很俗氣，不科學，其實具體的內容才能幫你賺錢，概念性的東西反而使你的知識過於學術化，不能和現實掛鉤
⑶ 股市趨勢技術分析，哪個版本翻譯的最好
第十版更爛，目錄編號混亂，圖示亂插。深證平安綜合金融服務有限公司的人難道就靠胡亂翻譯書糊弄錢嗎？鄙視。
⑷ 股市趨勢技術分析那個出版社翻譯的比較好
沒有好的，要你自己去看圖感受，最好的方式就是反反復復翻看每一個圖形。
⑸ 丁聖元翻譯的<股市趨勢技術分析>和《期貨技術分析》分別是第幾版
第一本不清楚，第二本應該叫《期貨市場技術分析》，好像是第二版。
⑹ 《股市趨勢技術分析》哪個版本好一些
三個版本都看過，PDF看了第八版，紙質版看了第九版，Kindle電子書看了第十版，比較起來三個版本，大體上翻譯都是沒有大問題，不影響使用，相對而言，各有千秋，所謂仁者見仁智者見智，一千個人有一千個哈姆雷特：第八版翻譯相對較准確，做到了信達雅，學術氣息比較重，但不一定能讓你聯想到股市實戰情況，如果做學問研究可用第八版；第九版是作為證券市場股民教育培訓使用的，翻譯者是經常出入國內外，加之有前證監會副主席的作序推薦，大體翻譯沒有什麼問題，但在有些地方翻譯不夠准確，在遣詞造句方面有時顯得過於專業，有時明顯錯誤感覺晦澀難懂，讓非科班出身的初學者覺得含混不清，不免吸引科班出身的人和迷信權威的人；而第十版更接近股市行情，畢竟是平安證券的人翻譯的，但添加了過多個人理解元素，適用於學以致用的專業高手使用。
⑺ 為什麼股市趨勢技術分析第九版不如第八版翻譯的好
其實都是一樣的啊
⑻ 股市趨勢技術分析哪個翻譯好或者國內有第一版，第8，9版哪個好！謝謝
都不怎麼樣，書是好書，可是國內的翻譯和排版真的夠垃圾的，配不上那書
⑼ 股市趨勢技術分析第八版誰翻譯的好
我有第二個的版本，翻譯的一般吧。京東有評論說第九版翻譯比第八差很多，八評價好些
⑽ 股市趨勢技術分析第九版翻譯的不太好呢！有的都看不明白呢
呵呵，我感覺都還不錯呀。
你覺得不好具體那些方面呢？
有可能有些名詞術語會有些生僻，或者與通常的叫法有區別吧。
如果是這原因，可以多在網上查查，很容易搞清楚。
還有就是這本書配的圖比較豐富，結合圖形就比較好理解了。