當前位置:首頁 » 投資技巧 » 2008年美聯儲買股票
擴展閱讀
回到10年前買股票 2024-11-20 10:28:41
買股票可以退股嗎 2024-11-20 10:28:05
注冊制的股票還能買嗎 2024-11-20 10:22:52

2008年美聯儲買股票

發布時間: 2024-06-25 21:04:24

A. 關於美聯儲的公開市場操作

你的問題中包括2個問題:一是央行的正常操作,二是美聯儲的量化寬松政策,其核心都是調節美元的供應量。
1. 央行的正常操作可以分為兩大類:對商業銀行的貨幣供應操作和對資本市場的操作。對商業銀行的操作有所謂利率政策,存款准備金,央票。對資本市場的操作包括買入或賣出美元資產,包括上市公司的股票,還有就是債券,包括國債。通常央行都有規定,就是不可以直接購買財政部發行的國債,因為那樣做等於直接給政府發錢,會失去央行的獨立性。如果買國債只能從公開市場買。
2. 美國經濟目前的基本問題是基礎利率已經接近零,而經濟發展速度比較緩慢,直接原因當然是2008年由次貸危機引起的金融危機。在利率政策已經無計可施的條件下(即利率不能小於零),美聯儲就只能通過資本市場的操作來擴大流動性,或擴大貨幣供應。這方面嘗試的先驅是日本,即2001-2006年的量化寬松。你在日本央行網站上可以找到2001年的幾篇研究論文,其課題的宗旨就是如何在利率接近零的條件下,刺激經濟。
3. 標準的量化寬松應該是日本當年的操作,即向商業銀行注入資金,如果存款准備金率不變,那麼這種注入資金就會造成商業銀行的存款過多,以此來強迫商業銀行向社會增加貸款,增加社會的流動性供應。直至目前,由於日本商業銀行系統資金量充裕,日本的貸款利息依然很低。利息低被視作資本的成本低,是刺激經濟,尤其是刺激金融危機條件下的經濟的本質手段。這一點,你可以參看伯南克的《大蕭條》一書,其中伯南克將1929年由股市暴跌引起的經濟蕭條的原因歸結為資本成本的提高。
4. 美聯儲一直都持有美國國債,但原來的規模在4-5千億美元,對整個十幾萬億美元的美國國債市場並不構成影響。2008年以後,美聯儲為了拯救美國金融行業,除在貸款窗口給問題銀行提供以銀行資產(包括問題資產)為抵押的貸款外,通過購買美國公司股票(包括銀行股票)的形式向資本市場注資。直接結果就是所謂「增加了美聯儲的資產負債表」。而這種操作與對商業銀行的操作的關鍵不同是,這種操作雖然向市場提供了大量資金,但卻沒有增加貨幣供應量指標M2。
5. QE2之所以吸引人們的注意,是因為其操作是以明確的數量(6000千億美元),在明確的期限內(8個月),購買明確的資產(美國國債)。美聯儲對於貨幣政策是否應該"明確",有技術性很強的研究。這屬於所謂「傳導機制」的研究課題,你可以在美聯儲網站上找到相關的"Working Paper"。QE1的規模比QE2要大許多,但沒有引起人們的太多關注。原因應該是不「明確」,即數量,期限,資產品種的不明確。
6. 從QE2規模(6000千億美元)上看,比較總量13萬億美元美國國債來說其實很有限。到目前為止,美聯儲的美國國債剛剛超過中國的1.1萬多億美元。但其技術性的目的是降低國債收益率。降低美國國債收益率在美國很有意義,因為幾乎所有的投資組合模型中,美國國債(作為風險最小的美元資產)的收益率都是一個基準因素。當美國國債收益率低時,按照這些模型,投資銀行應該投資其它風險高但收益率也高的資產,美聯儲就是要以此來刺激資本市場對美國經濟領域的投資,例如公司債,進而刺激美國經濟的發展。
7. 由於目前石油及其它大宗商品的價格上漲,美國的通脹率有所提高,經濟呈現加速復甦的趨勢,美國國內已經有結束QE2操作的呼聲。但現在評價QE2的效果還為時尚早,因為美國的財政赤字問題究竟會給美國經濟帶來怎樣的影響還不能確定,世界經濟形勢的惡化趨勢將對美國經濟產生怎樣的影響也不確定。

總之,你的問題是一個非常復雜,相關因素非常多的一個問題。深入討論這個問題也許很有意義。

B. 涓轟粈涔08騫撮噾鋙嶅嵄鏈虹殑鏃跺 緹庡厓鎸囨暟澶ф定錛岄粍閲戝ぇ璺

鍏ㄧ悆鎬х粡嫻庤「閫 閲戣瀺鍗辨満 緹庡厓鍐嶆庝箞鍗伴挶鍩烘湰閮芥槸娑ㄧ殑 緹庡厓鍗犱簡鍏ㄧ悆璐告槗緇撶畻鐨勫ぇ閮ㄥ垎 瀵艱嚧甯傚満涓婄殑緹庡厓瀛橀噺鏈澶 嫻佸姩鎬ф渶濂 鍗辨満涓鍚勭被鏈烘瀯嫻佸姩鎬х揣寮犳垨鏋絝鐨勬椂鍊 鏈瀹規槗鑾峰緱鐨勫氨鏄緹庡厓 鏈烘瀯闇瑕佺編鍏 鍏ㄧ悆瀹炰綋褰㈠紡嫻佸姩鐨勮祫浜у彧鏈夋棤褰㈣祫浜х殑涓涓闆跺ご 榪欎箞搴炲ぇ鐨勬棤褰㈣祫浜у彧鏈夌編鍏冭繖涔堝簽澶ф睜瀛愭湁榪欎釜瀹歸噺 璧勪駭嫻佽繘緹庡厓甯傚満涔扮編鍏

榛勯噾騫舵病鏈夊ぇ璺  榪欏彲鏄鏈夌‖閫氳揣閬塊櫓灞炴х殑    椋庨櫓鎯呯華涓婂崌鐨勬椂鍊欎笂娑 椋庨櫓鍋忓ソ鐨勬椂鍊欎笅璺     浣犺磋繖涓搴旇ユ槸闃舵墊х殑灝忚穼   鍥犱負榛勯噾鏄鐢ㄧ編鍏冭′環鐨  緹庡厓鍥犱負涓婇潰鐨勭悊鐢變笂娑  鑰岄粍閲戜篃鍦ㄤ笂娑   浣嗘槸緹庡厓娑ㄥ箙鏇村氫嬌浣犱駭鐢熼粍閲戜笅璺岄敊瑙          鎵撲釜姣旀柟緹庡厓鍜岄粍閲戝悓鍚戦欒濺  緹庡厓200鍏閲屾椂閫熼粍閲150 浠庣編鍏冭掑害榛勯噾鏄璺岀殑浣嗗叾浠栬祫浜ц掑害鏄娑ㄧ殑

閲戣瀺鍗辨満鑲$エ鏄娑ㄨ繕鏄璺

鍦ㄩ噾鋙嶅嵄鏈轟腑錛岄粍閲戜環鏍肩殑涓変釜闃舵

婧愯嚜: 鏉庡瓙鏄 4709

涓闃舵碉紝閲戣瀺鍗辨満灝嗚佸彂鐢燂紝鎴栬呭凡緇忓彂鐢燂紝娉曞竵淇″績寮濮嬩撫澶憋紝涓轟簡淇濆礆紝浜轟滑綰風悍閫夋嫨紜閫氳揣榛勯噾錛屽洜姝ら噾浠烽欏崌銆傚洜姝わ紝鎴戜滑涔熷彲浠ユ妸閲戜環鐨勬寔緇椋欏崌錛屼綔涓轟笘鐣岀駭閲戣瀺鍗辨満鍗沖皢鍙戠敓鐨勪竴涓寰佸厗銆傚綋閲戜環鐢遍欏崌寮濮嬪洖钀芥椂錛屼竴鍦洪渿鎯婁笘鐣岄噾鋙嶅嵄鏈哄氨瑕佸彂鐢熶簡銆

絎浜岄樁孌碉紝閲戣瀺鍗辨満宸茬粡鍙戠敓錛屼竴浜涢噾鋙嶅叕鍙哥浉緇х牬浜э紝璧勯噾閾炬柇瑁傘傞噾鋙嶅嵄鏈烘e悜緇忔祹鍗辨満杞鍙樸傝繖鏃訛紝涓浜涗紒涓氬嚭鐜版祦鍔ㄦу嵄鏈猴紝閲戣瀺緇忔祹鍗卞沖紑濮嬪悜瀹炰綋緇忔祹寤朵幾錛屼竴浜涘疄浣撲紒涓氬紑濮嬪嚭鐜扮牬浜с傝繖鏃訛紝嫻佸姩鎬ф槸浼佷笟鐨勭摱棰堛傝揣甯侀渶奼傚炲ぇ錛屼負浜嗗簲瀵硅祫閲戦渶奼傦紝涓浜涗紒涓氥佹斂搴滃紑濮嬫姏鍑洪粍閲戱紝閲戜環寮濮嬫粦钀姐傚洜姝わ紝鎴戜滑鍙浠ユ妸閲戜環婊戣惤鐪嬩負鏄鐪嬩負鏄閲戣瀺鍗辨満鍚戠粡嫻庡嵄鏈鴻漿鍖栫殑淇″彿銆傚傛灉鍚勫浗鏀垮簻搴旀帾寰楀綋錛岃繖涓闃舵典細姣旇緝鐭銆傚彟澶栵紝鍥犱負鍚勫浗鏀垮簻搴斾婦鏀跨瓥浼氭湁宸寮傦紝榪欎釜闃舵典細鏈夊弽澶嶃

絎涓夐樁孌碉紝閲戣瀺鍗辨満寰楀埌鎺у埗錛屾斂搴滅殑鏁戝競鎺鏂藉緱浠ュ疄鏂斤紝緇忔祹鍗辨満姝e湪琚鍏嬫湇鎴栬呭緱鍒版帶鍒訛紝榛勯噾鐨勪繚鍊間綔鐢ㄥ啀嬈″紩璧鋒姇璧勮呭叧娉錛岄噾浠峰啀搴﹁搗鍗囷紝榪欎釜鏃跺欓噾浠風殑璧峰崌鏄鎮㈠嶆ц川錛屾瘮杈冪紦鎱浣嗘槸杈冧負鍧氭尯銆

鐢變簬鍥介檯閲戣瀺澶ч硠鐨勬姇鏈轟綔鐢錛屼細浣胯繖涓変釜闃舵靛湪絎涓銆佺浜岄樁孌電殑杞鍙樹笂姣旇緝娓呮櫚錛屼絾鏄絎浜屻佺涓夐樁孌佃漿鍙樻瘮杈冩ā緋娿傜浜岄樁孌靛弽澶嶆洸鎶樸傚洜姝わ紝褰撻粍閲戜環鏍肩敱鍓х儓鍙樺寲璧板悜紼蟲ュ洖鍗囨椂錛屽彲浠ヨや負鏄閲戣瀺鍗辨満宸茬粡緇撴潫鎴栬呭嵆灝嗙粨鏉熺殑淇″彿銆

鍙﹀栵紝鍦ㄤ笂榪頒笁涓闃舵靛彉鍖栦腑錛屽嵆浣垮姛鍔涢潪甯擱粍閲戝垎鏋愬笀鐨勫垽鏂閮戒細棰戦戝嚭閿欍傝繖鏄鍥犱負錛岃繖鏃墮噾浠風殑璧板娍鍛堢幇鈥滃嚭鏍尖濊蛋鍔褲傝穼寰楁椂鍊欓兘瑕佽穼榪囧ご錛屾定鐨勬椂鍊欎篃瑕佹定榪囧ご銆備紶緇熸妧鏈鍒嗘瀽鍜屽熀鏈鍒嗘瀽鏂規硶閮藉凡澶辨晥鎴栬呴儴鍒嗗け鏁堛傚彧鏈夌洏鎰熷嶮鍒嗘晱閿愮殑鎿嶇洏鑰呮墠浼氬湪榪欎釜鏃舵湡鐨勯粍閲戞姇鏈轟腑棰戦戝緱鎵嬨

閲戣瀺鍗辨満鏃舵湡涓轟粈涔堥粍閲戣繕鑳芥定浠鳳紒

娑ㄣ傞噾鋙嶅嵄鏈哄彂鐢熷悗錛岃祫閲戜粠椋庨櫓璧勪駭涓鎾ょ伙紝涓鑸浼氶夋嫨嫻佸叆榛勯噾銆佺編鍏冪瓑閬塊櫓璧勯噾錛岃繖鏍峰敖綆¤偂紲ㄤ環鏍兼櫘閬嶄笅璺岋紝浣嗘槸浼氶粍閲戣偂閫氬父琛ㄧ幇鎶楄穼錛岀敋鑷蟲湁涓婃定鐨勫彲鑳姐傚叾嬈★紝灝界″彂鐢熼噾鋙嶅嵄鏈猴紝浣嗘槸浜轟滑璇ョ敓媧昏繕鏄瑕佺敓媧伙紝鍖呮嫭綺椋熷湪鍐呯殑涓浜涚敓媧誨繀闇鍝侊紝鐗瑰埆鏄閭d簺浠鋒牸杈冧負浣庡粔鐨勯熷搧濡傛Θ鑿滅瓑錛屾秷璐歸噺鐢氳嚦榪樻湁鍙鑳藉炲姞銆傚啀嬈★紝閲戣瀺鍗辨満鏃墮噾鋙嶇戞妧鍏鍙鎬緷鐒跺彲浠ユe父榪愯漿錛屽湪浼楀氳偂紲ㄤ環鏍間笅璺屼腑錛岀敋鑷沖彲鑳藉嚭鐜板囧彈闈掔潗鐨勬儏鍐點

鑲$エ鏄鑲′喚鍏鍙告墍鏈夋潈鐨勪竴閮ㄥ垎錛屼篃鏄鍙戣岀殑鎵鏈夋潈鍑璇侊紝鏄鑲′喚鍏鍙鎬負絳歸泦璧勯噾鑰屽彂琛岀粰鍚勪釜鑲′笢浣滀負鎸佽偂鍑璇佸苟鍊熶互鍙栧緱鑲℃伅鍜岀孩鍒╃殑涓縐嶆湁浠瘋瘉鍒搞傝偂紲ㄦ槸璧勬湰甯傚満鐨勯暱鏈熶俊鐢ㄥ伐鍏鳳紝鍙浠ヨ漿璁╋紝涔板崠錛岃偂涓滃嚟鍊熷畠鍙浠ュ垎浜鍏鍙哥殑鍒╂鼎錛屼絾涔熻佹壙鎷呭叕鍙歌繍浣滈敊璇鎵甯︽潵鐨勯庨櫓銆傛瘡鑲¤偂紲ㄩ兘浠h〃鑲′笢瀵逛紒涓氭嫢鏈変竴涓鍩烘湰鍗曚綅鐨勬墍鏈夋潈銆傛瘡瀹朵笂甯傚叕鍙擱兘浼氬彂琛岃偂紲ㄣ

鍚屼竴綾誨埆鐨勬瘡涓浠借偂紲ㄦ墍浠h〃鐨勫叕鍙告墍鏈夋潈鏄鐩哥瓑鐨勩傛瘡涓鑲′笢鎵鎷ユ湁鐨勫叕鍙告墍鏈夋潈浠介濈殑澶у皬錛屽彇鍐充簬鍏舵寔鏈夌殑鑲$エ鏁伴噺鍗犲叕鍙告昏偂鏈鐨勬瘮閲嶃

鑲$エ鏄鑲′喚鍏鍙歌祫鏈鐨勬瀯鎴愰儴鍒嗭紝鍙浠ヨ漿璁┿佷拱鍗栵紝鏄璧勬湰甯傚満鐨勪富瑕侀暱鏈熶俊鐢ㄥ伐鍏鳳紝浣嗕笉鑳借佹眰鍏鍙歌繑榪樺叾鍑鴻祫銆

鑲$エ鏄涓縐嶆湁浠瘋瘉鍒革紝鏄鑲′喚鍏鍙稿湪絳歸泦璧勬湰鏃跺悜鍑鴻祫浜哄彂琛岀殑鑲′喚鍑璇侊紝浠h〃鐫鍏舵寔鏈夎咃紙鍗寵偂涓滐級瀵硅偂浠藉叕鍙哥殑鎵鏈夋潈錛岃喘涔拌偂紲ㄤ篃鏄璐涔頒紒涓氱敓鎰忕殑涓閮ㄥ垎錛屽嵆鍙鍜屼紒涓氬叡鍚屾垚闀垮彂灞曘

榪欑嶆墍鏈夋潈涓轟竴縐嶇患鍚堟潈鍒╋紝濡傚弬鍔犺偂涓滃ぇ浼氥佹姇紲ㄨ〃鍐熾佸弬涓庡叕鍙哥殑閲嶅ぇ鍐崇瓥銆佹敹鍙栬偂鎮鎴栧垎浜綰㈠埄宸浠風瓑錛屼絾涔熻佸叡鍚屾壙鎷呭叕鍙歌繍浣滈敊璇鎵甯︽潵鐨勯庨櫓銆傝幏鍙栫粡甯告ф敹鍏ユ槸鎶曡祫鑰呰喘涔拌偂紲ㄧ殑閲嶈佸師鍥犱箣涓錛屽垎綰㈡淳鎮鏄鑲$エ鎶曡祫鑰呯粡甯告ф敹鍏ョ殑涓昏佹潵婧愩

鍦ㄩ噾鋙嶅嵄鏈虹殑褰卞搷涓嬶紝榛勯噾浠鋒牸鏄涓婂崌榪樻槸涓嬮檷錛

浼楁墍鍛ㄧ煡錛岄粍閲戝競鍦哄拰澶栨眹甯傚満閮芥槸鍥介檯閲戣瀺甯傚満涓涓嶅彲鎴栫己鐨勬牳蹇冪粍鎴愰儴鍒嗭紝鍚屾椂涔熸槸奼囪仛鍚勬柟娉ㄦ剰鍔涚殑浼楃煝涔嬪湴銆傚煎緱涓鎻愮殑鏄錛岀敱浜庡郊姝ゆ笂婧愮壒孌婁笖閮斤紝鏁呮瘡褰撹屾儏鍓х儓娉㈠姩涔嬮檯錛屼漢浠鎬繪槸涔犳儻鎬у湴灝嗗畠浠榪涜屽規瘮騫朵互姝や綔涓洪勬祴鍚庡競鍙樺寲錛屽埗瀹氭姇璧勭瓥鐣ョ殑閲嶈佷緷鎹銆傜粨鍚堝綋鍓嶅艦鍔匡紝鎴戜滑涓嶉毦鍙戠幇緹庡厓鍜岄粍閲戞寔緇浜嗕竴騫寸殑鈥滆湝鏈堟湡鈥濆凡緇忕粨鏉燂紝鍙屾柟涔熼噸鍙堝洖鍒頒簡浠ュ線閭g嶆ゆ秷褰奸暱錛屼簰涓哄圭珛鐨勭姸鎬佷箣涓銆

緇煎悎鍚勭嶅洜緔犱互鍙婂競鍦虹殑鍙嶅簲錛岀瑪鑰呰や負浼婃湕鏍擱棶棰樹互鍙婃柊浠葷編鑱斿偍涓誨腑璐濆崡鍏嬫湁鍏蟲殏鍋滃崌鎮鐨勮█璁烘槸瀵艱嚧榛勯噾涓庣編鍏冨垎閬撴壃闀崇殑鐩存帴璇卞洜錛岃屽満鍐呮姇鏈哄娍鍔涘ぇ鎵嬬瑪鐨勭倰浣滃垯鏄浠よ屾儏澶ц搗澶ц惤鐨勫師鍔ㄥ姏銆備粠琛屾儏鐨勫彉鍖栫▼搴︿互鍙婂競鍦虹殑鑸嗚哄懼悜鏉ョ湅錛岃繖杞琛屾儏瀹屽叏鍖哄埆浜庡皬綰у埆琛屾儏錛岃屾槸涓娉㈡寔緇鏃墮棿杈冮暱錛屽箙搴﹁緝澶х殑琛屾儏錛屼絾涓よ呬箣闂磋繕鏈夌潃涓瀹氱殑鍖哄埆銆

鏄捐屾槗瑙侊紝澶栨眹甯傚満涓鐨勭編鍏冧笌鍦ㄩ粍閲戝競鍦轟腑鐨勭編鍏冭繕鏄鏈夌潃涓浜涘樊寮傦紝姣曠珶鏍囦環鐨勫硅薄涓嶅悓錛屽乏鍙崇洏闈㈠矓鍔垮彂灞曠殑鍥犵礌鏈夋椂涔熶細涓嶅悓銆傚氨浠ヨ繎鏈熻屾儏涓轟緥錛屽栨眹甯傚満涓浠ょ編鍏冧笅璺岀殑涓昏佸師鍥犳槸緇忔祹鍥犵礌錛岃岄粍閲戜環鏍兼寔緇鎵鍗囩殑涓昏佸師鍥犳槸鍦扮紭鏀挎不錛屽洜涓虹編鑱斿偍鐨勮繛緇鍗囨伅鏀跨瓥鏄澶栨眹甯傚満鍋氬氱編鍏冪殑鍞涓甯屾湜錛岃岄噾浠風殑寮哄姴琛ㄧ幇鍒欐槸浜轟滑鍑轟簬瀵歸伩闄╀繚鍊肩殑闇瑕

褰卞搷榛勯噾娑ㄨ穼鐨勫洜緔犳湁鍝浜

閲戠墰,閲戠墰!鐗涘勾寮甯,榛勯噾鎴愪簡鏈鐑鐨勬姇璧勫搧縐嶃傛棤璁烘槸鍥介檯榛勯噾璧板娍,榪樻槸騫垮窞鍚勫ぇ鍟嗗満鐨勯噾搴椼侀摱琛岀殑瀹炵墿閲戦攢鍞,縐嶇嶈抗璞℃樉紺,鍦ㄥ圭粡嫻庡墠鏅鐨勬媴蹇т腑,浜轟滑瀵歸粍閲戣繖涓閬塊櫓鍝佺嶇殑闈掔潗鍐嶅害鍗囨俯銆

鍥介檯閲戜環鑺傝妭璧伴珮

鐢變簬璧勯噾澶т婦嫻佸叆閲戝競,鍒烘縺閲戜環鍦ㄩ暱鍋囨湡闂磋蛋鍔垮潥鎸,涓婂懆浜,鍥介檯閲戜環鍦ㄤ雞鏁﹀競鍦哄崌鑷3涓鏈堥珮浣,鐜拌揣閲戜竴搴﹀姴鍗1813緹庡厓,鍗囪嚦姣忕泿鍙92678緹庡厓銆傚幓騫4鏈堟湡閲戜環鏍兼定168緹庡厓,鎶ユ瘡鐩庡徃92330緹庡厓,鍗囧箙鏈19%銆傚悓鏃剁航綰﹀晢浜ゆ墍鍘誨勾4鏈堥粍閲戞湡璐х粨綆椾環娑2190緹庡厓,鑷蟲瘡鐩庡徃92840緹庡厓銆

鍒嗘瀽浜哄+縐,鎶曡祫鑰呭瑰叏鐞冮摱琛屼綋緋葷殑鎷呭咖銆佽偂甯傜柌杞浠ュ強甯傚満鎷呭績鍏ㄧ悆瀹炴柦鐨勭粡嫻庡埡嬋鎺鏂戒細鏈緇堝艱嚧閫氳揣鑶ㄨ儉涔冭嚦璐у竵璐鍊,榛勯噾浣滀負瀵瑰啿宸ュ叿鐨勬渶鏅閬嶉夋嫨,寮曞彂浜嗛伩闄╂т拱鐩樻寔緇嫻佸叆銆

浠婂勾閲戜環鏈夋湜鍐嶅害鐮村崈

閲戜環鑷2001騫村紑濮,宸茶繛鍗7騫,鍘誨勾閲戜環闅忓浗闄呴噾鋙嶅競鍦哄ぇ騫呮嘗鍔,鏇劇敱姣忕泿鍙1000緹庡厓浠ヤ笂,璺岃嚦750緹庡厓,浣嗗幓騫村簳寮濮嬪啀搴﹂噸涓900緹庡厓楂樹綅姘村鉤銆

涓栫晫鏈澶ч粍閲戠敓浜у晢宸村埄鍏嬪叕鍙歌懀浜嬮暱鍦ㄨ揪娌冩柉鍑哄腑涓栫晫緇忔祹璁哄潧騫翠細鏈熼棿琛ㄧず,鎶曡祫鑰呯殑鈥滃咖鉶戞儏緇鈥濆皢浼氭妸榛勯噾浠鋒牸鎺ㄨ嚦姣忕泿鍙1000緹庡厓浠ヤ笂,榪欐棤鐤戝皢澧炲姞榛勯噾澶氬ご鐨勪俊蹇冦

鑰岄珮璧涘皵閲戦摱鏈夐檺鍏鍙擱栧腑鍒嗘瀽甯堢帇鐟為浄鍒欒や負,2009騫寸幇璐ч粍閲戝潎浠鋒湁鍙鑳藉湪1000緹庡厓/鐩庡徃闄勮繎,楂樼偣鍦1350緹庡厓/鐩庡徃闄勮繎,浣庣偣鍦750緹庡厓/鐩庡徃闄勮繎

鍏ㄧ悆閲戣瀺鍗辨満鐨勬椂鍊欎粈涔堟渶鍊奸挶錛

褰卞搷榛勯噾娑ㄨ穼鐨勫洜緔犳湁錛

1銆佺編鍏冩眹鐜囧獎鍝嶉粍閲戜環鏍兼定璺

緹庡厓奼囩巼鏄褰卞搷閲戜環娉㈠姩鐨勯噸瑕佸洜緔犱箣涓銆備竴鑸鍦ㄩ粍閲戝競鍦轟笂鏈夌編鍏冩定鍒欏浗闄呴粍閲戜環鏍艱穼錛岀編鍏冮檷鍒欏浗闄呴噾浠鋒壃鐨勮勫緥銆

2銆佽揣甯佹斂絳栧獎鍝嶉粍閲戜環鏍兼定璺

鍚勫浗鐨勮揣甯佹斂絳栦笌鍥介檯榛勯噾浠鋒牸瀵嗗垏鐩稿叧銆傚綋鏌愬浗閲囧彇瀹芥澗鐨勮揣甯佹斂絳栨椂錛岀敱浜庡埄鐜囦笅闄嶏紝璇ュ浗鐨勮揣甯佷緵緇欏炲姞錛屽姞澶т簡閫氳揣鑶ㄨ儉鐨勫彲鑳斤紝浼氶犳垚榛勯噾浠鋒牸鐨勪笂鍗囥

3銆侀氳揣鑶ㄨ儉褰卞搷榛勯噾浠鋒牸娑ㄨ穼

閫氳揣鑶ㄨ儉瀵歸噾浠風殑褰卞搷瀵規わ紝瑕佸仛闀挎湡鍜岀煭鏈熸潵鍒嗘瀽錛屽苟瑕佺粨鍚堥氳揣鑶ㄨ儉鍦ㄧ煭鏈熷唴鐨勭▼搴﹁屽畾銆備粠闀挎湡鏉ョ湅錛屾瘡騫寸殑閫氳儉鐜囪嫢鏄鍦ㄦe父鑼冨洿鍐呭彉鍖栵紝閭d箞鍏跺歸噾浠風殑娉㈠姩褰卞搷騫朵笉澶э紱鍙鏈夊湪鐭鏈熷唴錛岀墿浠峰ぇ騫呬笂鍗囷紝寮曡搗浜轟滑鎮愭厡錛岃揣甯佺殑鍗曚綅璐涔板姏涓嬮檷錛岄噾浠鋒墠浼氭槑鏄句笂鍗囥

4銆佹斂灞鎴樹貢鍧囧彲褰卞搷榛勯噾浠鋒牸娑ㄨ穼

鍥介檯鏀垮矓鍔ㄨ崱銆佹垬浜夈佹亹鎬栦簨浠剁瓑鍥介檯涓婇噸澶х殑鏀挎不銆佹垬浜変簨浠墮兘灝嗗獎鍝嶉噾浠楓傛斂搴滀負鎴樹簤鎴栦負緇存寔鍥藉唴緇忔祹鐨勫鉤紼寵屾敮浠樿垂鐢ㄣ佸ぇ閲忔姇璧勮呰漿鍚戦粍閲戜繚鍊兼姇璧勶紝榪欎簺閮戒細鎵╁ぇ瀵歸粍閲戠殑闇奼傦紝鍒烘縺閲戜環涓婃壃銆

鎵╁睍璧勬枡錛

榛勯噾浠鋒牸娉℃搏鐮寸伃鐞嗙敱錛

1銆侀粍閲戜環鏍間細鍦ㄥ嚭鐜頒弗閲嶇殑緇忔祹銆侀噾鋙嶅拰鍦扮紭鏀挎不椋庨櫓鏃朵笂娑錛屾兂鎯斥滈噾鋙嶆湯鏃モ濇椂鐨勬儏鏅鍚с備絾鏄榛勯噾騫舵湭鍥犳よ屾垚涓哄氫箞瀹夊叏鐨勬姇璧勩傚湪2008騫磋嚦2009騫寸殑閲戣瀺鍗辨満鏈熼棿錛岄粍閲戜環鏍兼浘澶у箙涓嬫尗銆

2銆佺幇璐ч噾浠鋒牸鍦ㄥ瓨鍦ㄩ珮閫氳揣鑶ㄨ儉椋庨櫓鏃惰〃鐜版渶濂斤紝榪欑嶆椂鍊欓粍閲戝洜琚瑙嗕負鑳藉熷瑰啿閫氳揣鑶ㄨ儉椋庨櫓鑰屽彈鍒拌拷鎹с備絾鏄涓栫晫璁稿氬浗瀹剁殑澶琛屽ぇ瑙勬ā瀹炴柦縐鏋佺殑璐у竵鏀跨瓥涔嬪悗錛屽叏鐞冪殑閫氳揣鑶ㄨ儉渚濈劧澶勫湪浣庢按騫籌紝騫朵笖閫氳儉鐜囪繕鍦ㄨ繘涓姝ラ檷浣庛傚ぇ瀹楀晢鍝佷環鏍間篃鍚戜笅璋冩暣銆

3銆佺幇璐ч粍閲戜笉浼氱粰鎶曡祫鑰呮彁渚涙敹鐩娿傛棦鐒跺叏鐞冪粡嫻庣洰鍓嶆e湪澶嶈嫃錛屽叾浠栬祫浜у悜鎶曡祫鑰呮彁渚涚殑鍥炴姤鐜囬兘鍦ㄦ彁楂橈紝閭d箞璋佽繕浼氶渶瑕侀粍閲戝憿錛熻嚜浠2009騫翠互鏉ワ紝榛勯噾鐨勫競鍦鴻〃鐜扳滃ぇ澶р濋婅壊浜庤偂紲ㄣ

4銆佺敱浜庡競鍦鴻や負緹庤仈鍌ㄥ拰鍏朵粬澶琛屽皢鍋滄㈠疄鏂介噺鍖栧芥澗璐у竵鏀跨瓥鍜岄浂鍒╃巼鏀跨瓥錛屽疄闄呭埄鐜囧凡緇忚蛋楂樸傚綋鐜伴噾鍜屽哄埜鐨勫疄闄呭洖鎶ョ巼涓鴻礋騫朵笖榪樺湪涓嶆柇闄嶄綆鏃舵墠鏄涔板叆榛勯噾鐨勬椂鏈猴紝騫朵笉鏄榪欐牱鐨勬椂鍊欍

鍙傝冭祫鏂欐潵婧愶細鐧懼害鐧劇-榛勯噾浠鋒牸

涓銆侀粍閲戙傞粍閲戞槸璐甸噾灞烇紝鍏ㄧ悆閮藉彲浠ヨ嚜鐢卞彉鐜扮殑錛岃屼笖榛勯噾鏈韜灝卞叿鏈変繚鍊間笌澧炲煎姛鑳姐傚啀搴﹀姞涓婂叏鐞冮噾鋙嶅嵄鏈轟箣鏃訛紝鐢變簬鍏ㄧ悆甯傚満瀵歸粍閲戦渶奼傞噺澶э紝褰撳叏鐞冮粍閲戝嚭鐜頒緵涓嶅簲奼傦紝榛勯噾浠鋒牸鍑虹幇涓婃定銆

浜屻佺編鍏冦傚洜涓虹編鍥界殑闇告潈涓諱箟錛岀編鍏冩垚涓哄叏鐞冮氱敤璐у竵錛屾墠浼氳╃編鍏冨叿鏈夌壒孌婂姛鑳斤紝鍦ㄥ叏鐞冮噾鋙嶅嵄鏈轟箣鏃訛紝鎸佹湁緹庡厓涔熸槸鍙浠ラ伩闄┿傜編鍏冭兘鎴愪負閬塊櫓璐у竵錛屼富瑕佹槸閫氳繃2008騫撮噾鋙嶅嵄鏈哄緱鏉ョ殑緇撹恆傚湪2008騫翠箣鏃舵妸璧勪駭鍏戞崲鎴愮編鍏冧篃鏄涓縐嶆渶鍊奸挶鐨勮揣甯併

涓夈佸哄埜銆傛棦鐒跺哄埜鏄涓縐嶄繚鏈鎶曡祫錛屾妸璧勪駭鍙樻垚鍊哄埜錛屾渶璧風爜涓嶄細璁╂湰閲戝嚭鐜頒簭鎹燂紝鑰屼笖榪樿兘鏈夋敹鐩婄巼銆傚湪閲戣瀺鍗辨満涔嬫椂錛屽埆璇存湁鏀剁泭錛屽氨鏄鑳戒繚璇佹湰閲戜笉浜忕殑鎶曡祫閮藉凡緇忔垚涓烘渶鍊奸挶鐨勬姇璧勩

鍦ㄥ叏鐞冮噾鋙嶅嵄鏈轟箣鏃訛紝澶氬厓鍖栨姇璧勭『瀹炴槸鏈鍊奸挶銆備粈涔堥兘鎶曡祫涓鐐癸紝鍒嗘暎閲戣瀺椋庨櫓銆

鏃╂湡嬈$駭鎴垮眿淇¤捶鍗辨満鐖嗗彂鍚庯紝鎶曡祫鑰呭紑濮嬪規寜鎻璇佸埜鐨勪環鍊煎け鍘諱俊蹇冿紝寮曞彂嫻佸姩鎬у嵄鏈恆傚嵆浣垮氬浗涓澶閾惰屽氭″悜閲戣瀺甯傚満娉ㄥ叆宸ㄩ濊祫閲戙備篃鏃犳硶闃繪㈣繖鍦洪噾鋙嶅嵄鏈虹殑鐖嗗彂銆傜洿鍒2008騫9鏈9鏃ワ紝榪欏満閲戣瀺鍗辨満寮濮嬪け鎺э紝騫跺艱嚧澶氫釜鐩稿綋澶у瀷鐨勯噾鋙嶆満鏋勫掗棴鎴栬鏀垮簻鎺ョ°

甯冨笇鍙寮涓ら櫌璁浼氱揣鎬ョ粡嫻庝細璁錛

鏄熸湡鏃ユ棭涓婏紝緹庡浗璐㈡斂閮ㄩ暱鍜屼紬璁浼氶嗚栧e竷錛屼粬浠鍦ㄩ噸瑕佽棰樹笂宸插彇寰楀叡璇嗭紝鍖呮嫭鍙瑕佷繚鐣欑潃鎸夋彮淇濋櫓璁″垝鐨勫彲鑳芥э紝鎬誨拰7000浜垮厓涓嶅彉銆

鏍規嵁2008騫9鏈28鏃ワ紙鍛ㄦ棩錛夌殑鎶ュ礆紝鑻卞浗璐㈡斂閮ㄥ疄琛屼簡涓欏瑰逛簬鑻卞浗涓昏佹埧璐烽摱琛屽竷鎷夌忓痙-瀹懼埄閾惰岋紙Bradford & Bingley錛夌殑鎻村姪璁″垝銆

瑗跨彮鐗欐渶澶х殑閾惰孏rupo Santander璁″垝鎺ユ敹瀛樻捐處鎴峰拰鍔炲叕瀹ょ殑榪愪綔錛岃屾寜鎻鍜屽熻捶浼氳鍥芥湁鍖栥

2008騫9鏈28鏃ワ紝鑽鋒瘮鍗涓夊浗涓鐨勪竴瀹跺ぇ鍨嬮摱琛屽拰璧勪駭鍏鍙革紝瀵岄氶噾鋙嶉泦鍥錛屽叾璧勪駭閮ㄥ垎琚鍥芥湁鍖栵紝姣斿埄鏃躲佽嵎鍏板拰鍗㈡.鍫℃斂搴滃叡鎶曟敞112浜挎у厓錛堢害163浜跨編鍏冿級鐨勯噾棰濈粰浜堣繖瀹墮摱琛屻

C. 美聯銀行的收購事件

受席捲全球的美國次貸危機影響,深陷困境。美國花旗集團於美國東部時間2008年9月29日宣布,已在美國聯邦儲蓄保險公司(FDIC)的協助下與原美國第四大商業銀行美聯銀行達成原則性收購協議,同意以21.6億美元股票收購美聯的銀行業務,包含承受美聯530億美元負債。美聯銀行則會繼續擁有它於2007年收購的經紀公司AG Edwards、以及共同基金Evergreen。
據悉,花旗集團收購美聯銀行的協議已經得到雙方董事會的批准,不過最終協議還需要美聯銀行股東會表決,其表決的最後期限是2008年12月31日。
北京時間二零零八年十月三日晚消息,富國銀行(Wells Fargo(WFC)和美聯銀行(Wachovia)(WB)宣布就150億美元並購計劃達成協議。這起並購案讓市場清晰地看到了富國銀行強大的經濟實力及其擴大公司在美國東部業務范圍的決心。
這一大膽動作使得美聯銀行和花旗集團(Citigroup Inc.)(C)之間的交易落空。上周一,花旗表示同意收購美聯銀行的銀行和抵押貸款業務。在這一由美國聯邦儲蓄保險公司促成的交易當中,花旗同意以21億美元的股票收購美聯上述部門。美聯銀行也表示已與花旗進行了聯邦儲蓄保險公司監督下的談判,交易有望得到美國政府的援助。
富國銀行宣布准備,准備按照0.1991比1的比例交換美聯銀行股票。
以富國銀行周四收盤價35.16美元計算,本次對美聯銀行的收購出價相當於每股7美元,而周四,美聯銀行收盤時的股價為3.91美元。
美聯銀行首席執行官羅伯特-斯蒂爾(Robert Steel)表示,與富國銀行合並不需要政府支持,這有助於公司保持完整,更能體現美聯銀行作為一家完整公司的價值。
根據熟悉內情的人士提供的消息,花旗集團高層對這一消息表示遺憾。據悉,富國銀行是在得悉花旗集團的收購計劃後才加入對美聯銀行的追求的。
另外,花旗集團的收購條款當中不包含違約金,否則美聯銀行要為中斷與花旗合作付出沉重代價。
總部設在舊金山的富國銀行是美國最大的抵押貸款保險公司機構之一,由於沒有接手那些將自己的同行和其他金融服務公司拖垮的高風險貸款業務,該公司在房地產市場崩潰以及接踵而至的信貸危機當中躲過一劫。
富國銀行宣布,准備以100億美元的代價將美聯銀行的問題資產轉移至自己的資產負債表上,同時發行200億美元證券以改善自己的資產負債表狀況。
美聯銀行宣布其董事會已經在周四晚間批准了富國銀行的收購提議。 截至美東時間上午9:50(北京時間晚上9:50),美聯銀行飆升2.97美元,至6.88美元,漲幅76%;富國銀行大漲3.27美元,至38.43美元,漲幅9.3%;而花旗集團重創2.81美元,至19.69美元,跌幅12.6%。
FDIC幫助
美聯銀行和富國銀行指出,與稍早前華盛頓互惠(Washington Mutual)(WAMUQ)與摩根大通(J.P. Morgan Chase & Co.)(JPM)合並案不同的是,他們之間的合並不是在美國聯邦儲蓄保險公司的撮合下進行的。
富國銀行對美聯銀行的收購顯然對美國聯邦儲蓄保險公司有利,因為這樣一來,後者就不用再為花旗因承擔美聯銀行3120億美元問題資產而遭受的損失提供保護了。在這些數額龐大的問題資產當中,有美聯銀行在2006年房市繁榮期收購Golden West Financial時接收的超過1000億美元的選擇性浮動利率抵押貸款。
交易完成後,富國銀行將得到美聯銀行4480億美元銀行存款。這筆存款將成為其穩定的資金來源。
該銀行宣布,兩公司合並後,其業務范圍將遍及美國39個州的10,761個區域。
在這起交易當中,非常值得一提的是富國銀行將以公平值計算美聯銀行不良資產,這具有兩個方面的 首先,它表明富國銀行的資產狀況非常穩健,能夠應付收購美聯後必須進行的資產減記;其次,它對贊成按市值計價規則的從業者和監管人員投出了信任的一票。
該公司宣布,「我們預計可能發生100億美元左右的並購和整合開支。為了保證良好的資本狀況,我們計劃發行200億美元證券,其中主要是普通股。」
聯邦反壟斷監管機構2008年10月10日批准富國銀行以117億美元價格收購美聯銀行,為歷時一周的美聯銀行收購爭奪戰蓋棺定論。
富國銀行的收購計劃,在花旗集團退出競購後一天內便迅速獲批。9日晚些時候,花旗集團因在如何分割美聯業務上未與富國銀行達成一致而宣布退出收購談判。當天,富國銀行稱將繼續推進收購進程,並計劃在第四季度未完成交易。
美國聯邦貿易委員會在10日公布的一份「提早結束」反壟斷審查的交易名單中把該交易包括其中。「提早結束」表示,該委員會或司法部門在反壟斷法規定的30天審查期結束之前便完成了審查。
目前,該收購交易還有待美聯銀行股東的一致通過。
據花旗集團提供給法庭的文件顯示,上月26日,美聯銀行儲戶從該行取走50億美元儲蓄存款。當天美聯銀行首席執行官鮑勃·斯蒂爾約見花旗集團首席執行官維克拉姆·潘迪特商談收購事宜。
9月29日,花旗集團宣布已在聯邦儲蓄保險公司的協助下與美聯銀行達成原則性收購協議,同意以21.6億美元收購美聯的銀行業務。但本月3日富國銀行突然介入,宣布美聯銀行董事會已同意富國提出的以117億美元收購全部美聯銀行的方案。花旗集團以同美聯銀行的排他性收購協議遭非法終止為由,計劃向法庭提交訴訟,索賠最高600億美元。 那年夏天貝爾到任後,她才發現聯邦儲蓄保險公司是一個漏洞百出的機構。她說:「這么久以來竟然沒有一家銀行倒閉。我們那時還在所謂的銀行業黃金時期,監管措施不受歡迎,而向來被認為是嚴厲監管者的聯邦儲蓄保險公司更是處境艱難。」公司的預算被大幅削減,員工被辭退,士氣低落。在任的第一年,除了和亨利·鮑爾森有過長達十秒鍾的握手以外,她從來沒有和鮑爾森說過一句話。
但是,聯邦儲蓄保險公司開始在次級貸款問題上回歸管理本位,雖然當時還沒有其他的監管機構這樣做。到了2006年,次貸金融行業開始跨入雷區,給任何想貸款的人發放貸款,但是這些貸款很多是欺詐性的,帶有隱藏性收費和不平等條款。大多數次級貸款帶有可調節的利率,一開始非常低,但是幾年之後會突然高得嚇人,使許多擁有房產的人無法支付月付房貸。而貸方則毫不在乎,因為他們把貸款賣給了華爾街金融機構,華爾街的金融機構再把這些打包到抵押保證債券中,再賣給投資者。
控制次級貸款泛濫本應是擁有消費者部門的美聯儲的職責。但是當時的美聯儲主席艾倫·格林斯潘非常討厭過分監管市場,對控制次貸一點兒也不感興趣。還有其他的銀行監管機構,比如監管全國性銀行的美國金融管理局,以及負責監管儲蓄和貸款業務的美國儲蓄機構監理局,本來也應該對此作出反應。但是他們對這個日漸嚴重的問題的回應,好的時候是不冷不熱,壞的時候簡直是充滿敵意。(美國金融管理局實際上利用了自身的聯邦權力,來阻止地方控制次貸泛濫的努力。)到貝爾進入聯邦儲蓄保險公司的時候,金融管理局已經用了一年去為監管的銀行制訂「自願執行的次貸指導條例」,但還是沒有正式頒布這個條例。
美國聯邦儲蓄保險公司在這一片混亂中站了出來。貝爾十分了解這個條例,因為她在財政部任職的時候曾經努力使次貸貸方同意停止他們最壞的放貸行為,但是沒有成功過,那時候這個產業還遠沒有現在這么大。她發現,情況正在急劇惡化。貝爾指導聯邦儲蓄保險公司花大價錢買了一個昂貴的資料庫,裡面列出了所有華爾街賣給投資者的包含在抵押保證債券中的次級貸款。她為自己所見到的結果所震驚了。「突然大幅調高貸款利率、濫用提前預付罰金等,這些我們在2001和2002年認為是掠奪性的做法,現在卻變成了主流行為。」她說。
到了2007年春的時候,她開始和金融業高管們會談,敦促他們提高貸款門檻,優化貸款結構也就是修正貸款泛濫這樣當房地產泡沫破裂、大量貸款無法償還的時候,人們才不至於失去他們的房產。「這很正常,」她對我說,「調整結構是銀行業可以隨意支配的工具之一。」
她從這些會談中看出的一點:抵押貸款服務商一般都是大銀行的業務分支,大多數情況下,修改為擁有貸款債券的投資者安排的貸款,是他們擁有的法律權力。但是他們卻沒有這個動力。在施加了壓力之後,貝爾覺得自己已經使他們做出了必定會履行的承諾。
她還迫使美國金融管理局頒布了次貸指導條例,雖然這個條例只能起到微弱的改善作用。絕大多數的次級貸款是由監管下的銀行系統之外的金融機構發放的,根本不在美國金融管理局和聯邦儲蓄保險公司的管轄范圍之內。但是這些非銀行機構自身的融資卻依靠被監管的銀行。為了監管這些不受監管的借貸方,貝爾想到了一個主意:用官方頒布的次貸指導條例監管任何依靠聯邦管制的銀行來融資的公司。她說:「那些銀行簡直是拼盡全力和我們對著干。」結果她敗了。
同時,貝爾還在銀行業的另一個至關重要的問題上打一場後衛戰。針對所謂的最低資本要求,也就是銀行必須持有的一定金額的資金,以抵禦損失。銀行總是希望他們的資本要求越低越好,這樣他們就可以冒更大的風險,而這將帶來更多的收益,更能給高管帶來更多的分紅。2004年的時候,一個叫巴塞爾銀行監理委員會的國際機構公布了新的條例,允許銀行以風險資本比例為基礎來調整最低資本金額,也就是說,如果資本的風險低,那麼最低資本限額也相應地降低。(後來事實證明,三A級別的充斥了大量的不良次級貸款的抵押債券其實在巴塞爾框架下也被認為是低風險的。這就是為什麼在危機之前的幾年裡會有那麼多銀行大量買入這些證券組合。)更糟的是,巴塞爾框架II協議允許銀行以自己的風險評估模型來評估自己的資產。
大多數歐洲國家很快就接受了巴塞爾框架II協議。美聯儲也非常希望這么做,美國金融管理局也是。但是聯邦儲蓄保險公司卻擔心,降低資金標准、讓銀行自己選擇風險評估模型會增加銀行破產的風險,所以反對執行巴塞爾框架II協議。這和貝爾自身的直覺簡直是天作之合,她一到任就成了這些新條例的頭號反對者。其他監管機構不高興了,尤其是美聯儲,一直催促她簽署同意;這並不需要聯邦儲蓄保險公司的同意,但是所有銀行監管機構聯合執行重大政策變革卻是在政治上極為重要的。而貝爾承認,他們並沒有這么做,「我們一直在拖延時間」。她拖延了很久,以至於直到金融危機降臨美國的時候,巴塞爾框架II協議還根本沒有執行。
拖延時間並不是那種能贏得贊賞甚至引起注意的政治策略,但是我一直認為,貝爾反對執行巴塞爾框架II協議,是金融危機時拯救金融系統的重要因素之一,但這一舉措的重要性很少為人所知。歐洲銀行業因為缺少足夠的保底資金,在危機的打擊中幾乎崩潰。愛爾蘭、冰島這些國家的大銀行紛紛倒閉,德國撥出了幾千億美元來支撐本國的銀行。即使在危機之後的今天,歐洲銀行的狀況也比美國銀行要糟很多。美國銀行的資金也不充足,但是總比歐洲的同行要多得多。盡管當時也有許多問題,但是今天,美國銀行的狀況已經好了很多。
到了2007年夏,次貸危機泡沫破裂。不出貝爾所料,次級貸款的拖欠率急劇上升。預想未來,不難看出2006和2007年年初發放的那些可調節利率的貸款肯定會在一兩年之內提高利率。在泡沫沒有破裂的時候,房產價格一路上漲,房產擁有者還可以重新募集資金來抵消提高利率的影響。但是現在這條路行不通了。數以萬計的美國人再也無法按期支付貸款,於是災難降臨了。但是,似乎只有聯邦儲蓄保險公司把可能到來的災難當回事,並且對後果抱有警惕。而鮑爾森和伯南克則堅持說,次貸泡沫破裂帶來的破壞效應將會得到「遏制」,這是他們常用的說辭。