A. 賭俠電影中 周星馳 在酒吧點的那杯酒叫什麼特長
這個是普通話版的:"五加皮、雙蒸、二十四味涼茶、維他奶加一起、再打只龜蛋進去攪勻,再多加滴墨."
粵語原版:"五加皮、雙蒸、廿四味涼茶、維他奶溝埋,再打只龜蛋落去搞勻,再加多兩滴墨汁"
PS:溝埋,搞勻. 是廣東方言
A. 賭俠電影中 周星馳 在酒吧點的那杯酒叫什麼特長
這個是普通話版的:"五加皮、雙蒸、二十四味涼茶、維他奶加一起、再打只龜蛋進去攪勻,再多加滴墨."
粵語原版:"五加皮、雙蒸、廿四味涼茶、維他奶溝埋,再打只龜蛋落去搞勻,再加多兩滴墨汁"
PS:溝埋,搞勻. 是廣東方言