1. 關於一個日本電視劇的問題
《冷暖人間》
劇 名：渡る世間は鬼ばかり(4)
電視台：東京放送TBS
首 播：1990-10-01
STAFF
編 劇：作:橋田 壽賀子
配 樂：羽田健太郎
製作人：石井ふく子
導 演：井下靖央,川俁公明,吉川厚志,山崎恆成
其 它：
演 員
五月／泉 ピン子 長山藍子 中田喜子 野村真美 藤田 朋子 植草克秀 角野卓造 前田吟 三田村邦彥 京唄子 赤木春惠 野村昭子 藤岡琢也 山岡久乃 草笛光子 船越英一郎 岸田智史 岡本信人 杉山とく子 井上 順 杉浦一惠 岩淵健 高橋寬 馬渕 英里何(馬淵 英里何) 愛川欽也 一路真輝 榎本壯一 小島真／えなり かずき(江成 和己) 中田優子 和泉雅子
簡 介
轉載自＜國興衛視 ＞
由知名作家-橋田壽賀子所編寫之「冷暖人間」系列，歷經多年收視率仍高居不下，是日本TBS電視台最具話題的跨世紀鉅作。
「冷暖人間」是一部可反映真實生活的家庭劇；藉由岡倉家族每一位成員的際遇，探討著包括考試、就職、結婚、離婚、婆媳對立、老人看護等，你我都可能遭遇到種種問題。有些人在面對難題時，勇於接受挑戰，解決問題；有些人則是推卸責任，躲避問題。希望透過這部戲，帶給大家更多的勇氣去面對現實，挑戰未來。
由自宅改建的小料理屋「岡倉」，在大家長-大吉的苦心經營下，終於漸漸步上軌道了。而五個女兒雖各自因家庭因素，懷抱著種種不同的煩惱；但仍然積極努力的生活。為了對慈愛的母親-節子聊表孝意，眾人合力出資送節子赴紐約。原本應是快樂的假期，節子卻不幸因心肌梗塞而病死異鄉。極度震驚無法接受此一打擊的大吉，拒絕相信事實。在眾人討論該由誰將節子骨灰接回時，自覺從未盡過孝道的五月，決定擔負起此一責任。只是五月的這個決定並沒有受到婆婆的支持，甚至引發沖突。抱著離婚的覺悟，五月毅然飛向紐約。
節子的意外去世，讓岡倉家族陷入一片憂傷之中；而五位女兒家中剪不斷理還亂的問題，也讓未來充滿了不確定…。
第1集：五月是拉麵店「幸樂」家的兒媳婦，拉麵店星期天很忙，但五月的娘家卻召集了家庭聚會，婆婆挺不高興。五月的娘家姓岡倉，岡倉大吉和節子老夫婦共有五個女兒，平時難得一聚，這次五月遠在夏威夷的姑姑珠子和四妹葉子都來了，大家有說不完的話。珠子想收養葉子，為此岡倉老兩口有了爭執。大家庭的每個人看起來都挺不錯，但其實每個人都有各自的煩惱。
第2集：葉子終於被姑姑珠子帶回了夏威夷，傷心的節子覺得事事不順心。五月的婆婆沒和家裡商量，就給女兒久子借了一大筆錢。有鑒於此，五月希望公婆能寫一個遺囑，以保證五月夫妻將來的財產繼承權，沒想到引起了軒然大波。
第3集：沒有了五月的幸樂一片混亂。兩個女兒不肯幫忙，店裡矛盾激化，貴美受到大家的指責，最終不得不臨時停業。五月雖然享受著和父母生活的天倫之樂，可她無時無刻不關心著婆家和孩子們。在丈夫勇看望之後，五月終於下定了決心。而被五月所羨慕的彌生，家裡也有了微妙的變化。
第4集：節子百無聊賴，四處給女兒們打電話，又來到彌生家看望。天很晚了，彌生也不回家，卻來到了幸樂。原來她准備重新開始護士的工作，為此和大家發生了激烈的爭論。考慮再三，彌生決定聽從大家的意見。但是當她來到醫院，准備回絕的時候，一個溺水兒童被送了進來。
第5集：彌生不顧大家的反對，終於下定決心去做護士。在她的堅持之下，阿良也最終做出了讓步。但是孩子們依舊不願意做家務，阿良內心也覺得她堅持不了多久。大吉拉阿良出來喝酒，兩個人乘著酒興來到文子家，但文子家的生活方式，又使兩個人感到難以接受。
第6集：小望發燒了，文子小兩口卻無法在身邊照料。節子連夜趕過去，第二天小望的病情有了好轉。但是文子的婆婆年子卻認為文子食言，並因此和節子發生了很大的矛盾。盡管有這些不愉快，文子和阿亨還是決心堅持下去。彌生也終於開始到醫院上班，在第一天下班之後，她路過幸樂，沒想到此時幸吉卻突然倒下了。
第7集：多虧了彌生的及時處理，幸吉得以在當晚住院並接受手術。但是幸吉得的是嚴重的腦溢血，情況依然相當危險，只是大家都瞞著貴美。幸吉終於醒來了，他要求寫遺囑。阿勇和五月還是有些猶豫，他們想再和貴美商量一下，可沒想到這是一個大錯誤。
第8集：幸吉的去世，使全家沉浸在一片悲痛之中。在這個時候，岡倉家的人都過來幫忙，一起悼念這位善良的老人。在白事的酒席上，久子的丈夫建治提到了遺產稅的問題，並建議將幸樂賣掉。大吉夫婦從幸樂回來，卻發現4女兒葉子不知什麼時候從夏威夷回來了。父女倆在養女問題上發生爭執，大吉不由得勃然大怒。
第9集：在幸樂准備重新開店的前一天，女婿健治和浩介過來，提出要把店賣掉，以支付兩個女兒的遺產。貴美原以為兩個女兒並不知情，但實際上久子們的自私和冷漠讓貴美傷心欲絕。不過貴美也因此終於清醒了，她決心善待五月，一家人齊心協力把幸樂堅持下去。就在岡倉家因為葉子的歸來而其樂融融的時候，葉子卻突然提出要從家裡搬出去。
第10集：五月雖然被遺產問題困擾，但是她和貴美的關系卻有了好轉，心情很好。葉子從夏威夷回來沒幾天，就急著搬了出去，惹得大吉大發雷霆。其實，葉子對大家隱瞞了她回來和搬家的原因——她有了男朋友。而開始工作才一個月的彌生，也漸漸感到力不從心。
第11集：從夏威夷回來的葉子，為了能瞞著父母和男友見面，從家裡搬出去獨立生活。彌生用自己的第一次工資給家裡人買了禮物，阿良和孩子們卻並不領情。大阪的婆婆來東京小住，沒想到婆婆竟然非常理解彌生的心情，還幫忙教會了孩子們做家務。
第12集：文子因為突然出差，只能讓小望寄宿在岡倉家。阿亨很生氣，文子答應阿亨再違反約定就聽阿亨的。大吉邀請外孫們來家裡開聖誕晚會，孩子們卻都有事不能來。被寄放在別人家的小望，為參加晚會，獨自一人乘車幾個小時來到岡倉家，搞得大人們一場虛驚。文子又一次面臨著嚴峻的選擇。
第13集：時值1991年元旦。經過與母親、婆婆商量之後，文子決定搬去婆婆家一起住。節子去幫文子收拾行李，剩下大吉一個人在家過年。幸好五月和文子兩家人來陪伴大吉一天。女兒走後大吉心裡寂寞，一個人在家喝得爛醉。五月的婆婆徹底看清了女兒們的目的，決定好好利用她們「有限期的孝順」。
第14集：為了沒人照顧的小望，文子一家三口搬到了婆婆家。在孩子的教育問題上，文子和婆婆意見相左，阿亨卻對媽媽言聽計從，文子感到很孤立。為了孩子，她決定忍下去。「幸樂」店裡為五月公公做「七七」法式，卻因為買不起墓地無法為公公下葬，圍繞「幸樂」的將來，家庭內部的矛盾日益激化。
第15集：五月婆家的妹夫健治急於分到遺產，竟然私自委託經營房產公司的熟人來「幸樂」看房。文子自從搬到婆婆家，總是因為工作受到婆婆的冷嘲熱諷，心裡十分無奈。大吉晚上叫阿良、阿亨出去喝酒，3人醉得一塌糊塗。阿良耽誤了第二天的家長會，文子也因此受到婆婆的冷言冷語。被家人埋怨的大吉，一氣之下離家出走，他決心為自己打算以後的人生。
第16集：大吉忍受不了節子和長子對自己的態度，一氣之下離家出走。五月以借錢為由，勸大吉回家。大吉決定開始自己新的生活。因為心裡放不下正在照顧的病人，彌生放棄了辭職的打算，決心做好護士工作。長子意外遇到交通事故，住院養傷。大吉和節子第一次見到了來探望長子的異性朋友。
第17集：在朋友的幫助下，長子順利地參加了畢業考試。經過五月的勸說，貴美決定跟久子和邦子去關島旅遊過生日。葉子設計的照明方案沒有通過，消沉的葉子得到競爭對手洋次的鼓勵。太郎明確表示，希望葉子婚後辭去工作，葉子心有不滿。彌生開始擔心，自己不在時，孩子們的表現。
第18集：在朋友的幫助下，長子順利地參加了畢業考試。經過五月的勸說，貴美決定跟久子和邦子去關島旅遊過生日。葉子設計的照明方案沒有通過，消沉的葉子得到競爭對手洋次的鼓勵。太郎明確表示，希望葉子婚後辭去工作，葉子心有不滿。彌生開始擔心，自己不在時，孩子們的表現。
第19集：五月為保住「幸樂」，決定向大吉求助，大吉以不告訴節子為條件，答應幫助五月。阿勇用從大吉那裡借來的500萬還清了成田的債，並與他扯斷了瓜葛。貴美從關島回來，一切蒙在鼓裡。長子出院當晚，五月帶節子去「多福」吃飯，卻意外遇到了在那裡做小工的大吉。
第20集：五月為保住「幸樂」，決定向大吉求助，大吉以不告訴節子為條件，答應幫助五月。阿勇用從大吉那裡借來的500萬還清了成田的債，並與他扯斷了瓜葛。貴美從關島回來，一切蒙在鼓裡。長子出院當晚，五月帶節子去「多福」吃飯，卻意外遇到了在那裡做小工的大吉。
第21集：節子離家出走後，工作辛苦，大吉也忙於做家務，兩人各有苦衷。今天是女兒節，節子想趁大吉不在過來陳列偶人，結果在家膝蓋卻受了傷。大吉忙著照顧，還給大家做了好吃的飯。節子也終於理解了大吉，兩個人其樂融融地喝酒過節。五月偷偷回娘家，貴美大為惱怒，說要賣掉幸樂，阿勇一生氣，就要說出久子的那件事。
第22集：阿勇把健治借錢的事情告訴了貴美和久子，但是當他們把健治和債權人成田叫來問的時候，才知道健治的借款遠遠不止那500萬。為了幫助久子，阿勇夫婦開始打算賣掉幸樂，貴美當然是悲痛欲絕。久子看到貴美那麼傷心，終於下決心和邦子一起放棄了遺產繼承權。節子了解到事情的原委，岡倉家也恢復了平靜，可是家裡兩個女兒還是讓節子不放心。
第23集：阿勇和五月一家四口到岡倉家，大家高高興興地吃著大吉做的菜。突然有人來訪，自稱是葉子男朋友太郎的母親。葉子正在加班，大吉把她叫回家裡來，大發雷霆，還要把葉子趕出家門。雙方父母都不希望子女和對方結婚，可是當他們見面時，卻又各自對孩子的戀人產生了好感。可惜，葉子和太郎並沒有因此走到一起。
第24集：阿勇和五月一家四口到岡倉家，大家高高興興地吃著大吉做的菜。突然有人來訪，自稱是葉子男朋友太郎的母親。葉子正在加班，大吉把她叫回家裡來，大發雷霆，還要把葉子趕出家門。雙方父母都不希望子女和對方結婚，可是當他們見面時，卻又各自對孩子的戀人產生了好感。可惜，葉子和太郎並沒有因此走到一起。
第25集：阿勇和五月一家四口到岡倉家，大家高高興興地吃著大吉做的菜。突然有人來訪，自稱是葉子男朋友太郎的母親。葉子正在加班，大吉把她叫回家裡來，大發雷霆，還要把葉子趕出家門。雙方父母都不希望子女和對方結婚，可是當他們見面時，卻又各自對孩子的戀人產生了好感。可惜，葉子和太郎並沒有因此走到一起。
第26集：久子母子三人住到了幸樂，在日常生活中，和五月一家產生了很多磕磕碰碰。特別是幾個孩子搞不到一起去，小愛和小真甚至拒絕和他們一起去迪斯尼樂園。新學期的第一天，為了一件衣服，又是鬧得不可開交。彌生在家裡為惠美錄音，被明裡和武志發現了，他們也終於理解了彌生的心意，支持彌生重新回到工作崗位。
第27集：五一黃金周到了。長子剛剛工作了一個月，就和朋友到澳大利亞旅遊去了。幸樂黃金周還要營業，就把小愛和小真送到了大吉他們那裡。葉子把太郎留在公寓，一個人回到家裡。接著，文子帶著小望也來了，明裡和武志也來了，寂寞的家裡一下子變得熱鬧起來。大吉讓五個外孫排成一排，看著他們，感慨萬千。
第28集：對大吉和節子來說，這是一個他們最快樂的長假。女兒和孫輩加起來好些人，幾天假期大家過的熱熱鬧鬧。只是假期結束時，難免令人有些傷感。文子這次能在娘家過幾天，身心都得到了休整，不過在她看不到的地方，正潛伏著危機。長假最後一天，阿良正准備一家人出去吃飯，卻得知大阪的母親得了急病。
第29集：太郎的媽媽政子突然來訪，原來他們終於同意太郎和葉子的婚事了，大吉和節子當然非常高興，決定在多福招待政子母子，確定這樁婚事。沒想到葉子卻說向專心工作，要和太郎分手，讓大家大吃一驚。幸樂這邊，貴美買來一台大電視，小愛和小真正在高興，貴美卻說是給加奈她們買的，為看電視的事兒，幸樂又出了一場小小的風波。
第30集：葉子終於搬回家裡來了，大吉兩口子非常高興。但當他們發現幫葉子搬家的是洋次，又覺得有些不對勁。五月的生日到了，不但阿勇和孩子們能記著，大吉和節子也要把5姐妹叫來，在多福給她慶賀。因為孩子們的矛盾，五月又沒有去成，不過她想像著大家為她祝賀的樣子，心裡很溫暖。
第31集：政子又來到岡倉家，這次她卻是來邀請大吉參加太郎的婚禮的。葉子和長子忙著工作，但是和異性的交往也沒有耽誤。對於年輕人的想法，大吉再試著努力接受。小望一直情緒不好，文子不惜和年子鬧矛盾，也要把他帶出去檢查，由此又導致兩人在教育問題上的爭執，但是，對文字來說，還有更急迫的問題在等著她。
第32集：阿亨有外遇的事情，終於被文子知道了。文子非常悲憤，離開高橋家，回到了娘家。由於雙方的母親立場對立，終於鬧到了要離婚的地步。大吉體諒阿亨的心情，想幫他勸一勸家裡人，可是卻被節子搶白了一番。阿良從大阪回來，對母親的遭遇非常痛心，彌生非常理解阿良的心情，她做出了一個重大決定。
第33集：彌生的婆婆得了半身不遂的病，阿良很痛苦，彌生感到了責任，決定把婆婆接到家裡來，為此和家裡發生了矛盾。五月家裡，因為婆婆貴美偏向久子和她的孩子，五月提出意見也不聽，一怒之下，五月決定離開幸樂，回到娘家。阿勇體諒妻子，也支持她的行動。彌生也因為丈夫的冷漠，回到了岡倉家。一時間，五個女兒全都回到了岡倉家。
第34集：五個女兒都在家，大吉和節子過得很愉快，還抽空去參加了太郎的婚禮。但其實，五月和彌生也都想家了，文子懷了孕，也正在苦惱。在幸樂，久子忍受不了辛苦，決心離開，貴美也有了懊悔的感情。明天是父親節，女兒們沒有祝賀大吉，但是三個女婿都來到多福，送給他禮物。同樣作為男人，大吉覺得非常了解女婿們心情。
第35集：彌生和五月都回自己家了。彌生終於爭取到了大家的支持，決定把婆婆從醫院里接出來。幸樂那裡，久子母子三人搬了出去，貴美並沒有阻攔，原來她對子女們有了新的看法，對五月也好了起來。葉子和長子都在戀愛中，葉子還產生了結婚的想法。每個人看起來都不錯，除了文子，她為了工作犧牲了家庭，可是工作並沒有給她什麼回報。
第36集：長期的壓力和失敗的挫折，使文子病倒了。阿亨來看她，可她不但堅持要離婚，而且也不想生下腹中的孩子。在彌生結束護士工作的晚上，武志提出不想念書，要去學廚。彌生於是在接婆婆來的前一天，帶著明裡和武志，到醫院去看望了惠美。看著惠美的不幸，武志終於下定決心，珍惜這寶貴的學習機會。葉子突然來到多福，對大吉說她打算結婚了。
第37集：葉子和洋次的訂婚，又給家裡帶來了風波，但是她還是把洋次帶到家裡吃飯，節子也對洋次產生了好印象。節子這幾天很忙，又要去看剛來東京的彌生的婆婆葉奈，要參加同學聚會，還要幫著幸樂找墓地，過得很充實。但是這一天，文子的婆婆年子突然來訪，聽著文子和年子的對話，讓她直冒冷汗。
第38集：葉子突然提出要在8月份她的生日舉行婚禮，但是洋次的父母不肯出一分錢。大吉雖然不滿意這樁婚事，但還是決定出錢幫他們辦婚禮。太郎結婚以後，生活並不如意，新娘和婆婆政子的關系始終不好，節子也慶幸葉子沒有和太郎結婚。看見昌之當著單身父親，長子有意將小堇介紹給他。今天是文子的生日，但她接到阿亨送來的鮮花的時候，反而堅定了離婚的決心。
第39集：文子生日那天，阿亨前來祝賀，並主動提出要和母親分居，以顯示他對文子的誠意。文子很感動，但是節子還是反對，並且和年子達成了共同意見。文子還是擔心將來的生活會不會困難，但是彌生以自身的例子說明，只要努力，沒有什麼事做不成。這天晚上，阿亨向大吉匯報，說他找到房子了。
第40集：得到了大吉的支持，文子開始出去和阿亨約會，並很快確定搬出去的時間。能以這種方式約會，文子覺得好像回到了初戀時代。放暑假了，五月家的孩子們無處可去，很羨慕要去北海道旅遊的加奈和小登，五月看不下去，提出讓四個孩子參加只有小學生能參加的北海道旅行團，家庭重新恢復了和睦，貴美也很高興。長子介紹小堇和昌之認識，希望他們能結合，但是，她怎麼也沒想到，她最信任的人卻背叛了她。
第41集：長子最信任的兩個人龍一和小堇竟然要結婚，這給長子很大的打擊，她連班都不想上了。可是小堇來看她，大吉也慰勞她，她終於恢復了元氣，和昌之出去約會了。貴美這兩天心情很好，又是給孩子們買東西，有時要參加葉子的婚禮，因為她體察了五月的心意。文子終於要搬出去了，節子非常震驚，大發脾氣，又把繼承家業的希望寄託在洋次身上。
第42集：葉子和洋次就要結婚了，洋次也願意住到岡倉家來，節子很高興。年子來到岡倉家，訴說阿亨離開後的不滿，節子好不容易才安撫了她。明裡和武志支持彌生參加婚禮，他們願意照顧奶奶一天。婚禮終於到了，來了很多客人，看著兩位新人，大家百感交集。只是洋次母親看似不經意的一句話，又讓節子擔心起來。
第43集：彌生對婆婆的照顧，感動了家裡人，阿良也開始主動幫忙，家裡一片祥和的氣氛。新婚之夜，洋次對葉子說出了他的想法，兩個人決定，盡量存錢，爭取早日能搬出去。昌之病了，長子去看他，昌之一下子高興得病都好了。幸樂這里，在大家准備去掃墓的時候，卻接到一個電話，說找到健治的消息了。
第44集：從警察那裡接到電話，得到了健治出車禍的消息，可是幸樂的人們出於反感，覺定不予理睬，也不告訴久子。唯獨五月看不下去，一個人偷偷跑出去看了健治。她發現健治已經洗心革面，就勸說貴美和阿勇把消息告訴久子。但是當第二天，久子全家去醫院看望健治的時候，發現他已經偷偷離開了。久子認為是五月說了壞話，非常憤慨。五月如坐針氈，開始尋找健治。
第45集：和女婿住的時間長了，節子也會有很多不滿，這一天，就為一件小事和葉子發生了矛盾。因為沒有見到健治，久子以為是五月使壞，五月有口難辯。但是健治終於被找到，當重新見面的時候，大家發現健治已經洗心革面。珠子專程從夏威夷來了，長子說她會找一個朋友去機場接，沒想到這個朋友竟然是昌之。
第46集：珠子從夏威夷回來了，岡倉家的女兒們都來看她。但是由於誰都沒有勇氣將洋次的事情告訴珠子，珠子也始終以為葉子是和太郎結的婚。洋次心理壓力很大，為了見面，以酒壯膽，結果喝的酩酊大醉，在珠子面前出了丑。昌之跑前跑後的幫忙，讓大吉夫婦對長子的事非常敏感。葉子對洋次的立場很同情，加上珠子邀請她們去夏威夷，她就下決心和洋次一起去夏威夷留學。
第47集：今天是敬老日，文子給大吉和節子送了鮮花，還全家去看了年子。葉子和洋次決定去夏威夷留學，他們在著實地做著准備，但是對所有的人都隱瞞著。長子和昌之帶著小游約會，因為小游發燒，長子第一次夜不歸宿。面對父母的指責，她表明了自己的心意。
第48、49集：大吉和節子把昌之叫來，打算讓他不要再和長子交往，沒想到昌之借機求婚，讓他們手足無措。另一方面，葉子和洋次去夏威夷的事情終於提前露餡，節子感到很悲傷。再加上大吉在多方考慮之後，還是答應了長子的婚事，節子覺得前途一片黑暗，躺倒不起。可是五個女兒都趕來看她，讓她感到其實自己並不孤單。在經歷了風風雨雨之後，岡倉家的人，還有他們的親人任何朋友，終於重新找到了適合自己的，嶄新的人生。
《冷暖人間》（日文：渡る世間は鬼ばかり）是TBS電視台於1990年起斷續分部製作的日本電視劇，現在已經播完第八部，予定2008年4月播放第九部。
本劇正式的全名是《橋田壽賀子連續劇：冷暖人間》，在日本被簡稱為「渡鬼」，描述岡倉大吉、節子夫妻與他們的五個女兒各自家庭平日生活的點點滴滴。
本劇在日本的家庭主婦間相當受到歡迎，算是一部家庭連續劇。日本有一個俗諺是「人世間並沒有鬼」（渡る世間に鬼はなし），而這部戲卻以「人世間有著鬼」（渡る世間は鬼ばかり）做標題，因此在日本有很高的知名度。
劇情
劇中共有五個女兒與父親共六個家庭，每個家庭都有各自的問題所在。父親的岡倉家為了五個女兒的幸福，常傷透腦筋，主要內容著墨在與女兒們的互動，與如何在女兒們面臨問題與挑戰時，給予適當的幫助。五個女生大多逃不了的，是夫妻與婆媳問題，也是本劇中不斷上演的戲碼。此外長女彌生家中，尚有婚姻不幸福的外孫女小明。次女五月是戲劇的重心，夫家的幸樂餐館中，故事常在一個婆婆、兩個小姑、三個孩子周圍環繞，再加上與五月死對頭的店員聖子，故事十分精彩。三女文子，比較單純，夫妻分隔兩地工作，劇情主要描述教育青少年子女的不易。四女葉子，將生活重心擺在事業，戀情無法常久，描述職業婦女的生活。五女長子，是最單純的，主要的戲碼在夫妻與婆媳間，關系常常是臨深履冰，但最後總是能和好或體諒，也道出現在婦女在工作與家庭間，取得平衡點的不易。在這六個家庭的故事中，道盡社會的冷暖，雖然劇情充滿喜怒哀樂，但所描述的卻是一般家庭或多或少、無可避免的問題，十分寫實。
這可是日本史上100大優劇之一哦~~~
(*^__^*) 嘻嘻……