㈠ 紐約曼哈頓一蒸汽管線爆炸傷亡情況如何
7月19日，紐約曼哈頓一處地下蒸汽管線發生爆炸，紐約消防局稱目前有5人在事故中輕微受傷，傷者已在醫院接受治療。
事故發生後，警方和消防局迅速封閉了現場周邊街道，公共交通運行也避開了事故地點。由於事故發生地位於曼哈頓繁華地帶，因此交通受到比較嚴重影響。
據媒體報道，紐約市上一次發生蒸汽管線爆炸事故是在2007年7月，中央車站附近的一處地下管線在晚高峰期間發生了爆炸。
來源:紐約僑報
㈡ 幫忙翻譯成中文~~~~！！！謝謝~~~~！！！翻譯軟體就表來了....(第一部分)
第一階段：避免危機
下周不可能有任何危機。我的行程已經排滿了。
亨利 基辛格還是國務卿。
大多數情況下，第一步是預防。盡管它是控制潛在危機成本最低最簡單的方式，令人驚奇的是他經常被忽略掉。但問題是危機可能被許多高級職員作為日常不可避免的情況而接受它的存在。
這種長期的疏忽根源在於很多高管，尤其是CEO們中間存在著一個普遍的盲點：他們認為他們控制著公司的財富。這一盲點的優點在於對高管們謙遜的正面影響。記得在1977年7月的一次電視采訪中，紐約愛迪生聯合電氣、查爾斯路西的經理信誓旦旦地說道：「愛迪生聯合系統在15年中使用狀況一直很好，整個夏天都沒有問題。」但就在三天後，整個紐約繁華地區陷入了全天的黑暗之中，成為了「停電77」的傳奇。或許，開始搜索預防的最佳切入點在我的一項新的法律中已經給出，這是在我的法律圖書出版之後才發現的：「龍卷風是活動住屋造成的。」雖然這乍看起來這是一個有爭議的論題，但它卻有經驗的證據支持。
連續調查「活動房屋」的景觀。也就是為可能帶來麻煩的事務列個清單，考慮可能引起的後果以及估算預防措施的成本。當然，這種做法並不是很有趣，這或許正好解釋了為什麼相對較少的商人能執行它。顯然，這表明清單上一些事項並不受首席官的支配，但外界的對這些事項的回應仍然會和他緊密聯系在一起。對問題的根源缺乏控制並不能讓你免受其後果的影響。為什麼那麼多的大公司遭遇危機呢？需要指出的一點就是通用汽車公司擁有同舊金山居民等同數量的員工；美國電話電報公司在紐約的佔地面積和水牛城一樣大；洛克希德·馬丁公司和華盛頓州的斯波坎市一樣大。高管人員需要牢記，數千名員工中的任何一名的不端行為或疏忽都會使整個公司陷入危機，最近巴林銀行的倒閉已經非常清楚的說明了這一問題。我的《對視眼鐵餅運動員的規則》中隊這類員工已作了說明：他很少贏得任何獎項，但眾人的命運卻在他的足尖上。
㈢ 大學英語精讀1 Unit9翻譯
It is a humorous essay. But after reading it you will surely find that the author is most serious in writing it.這是一篇幽默小品。但你讀完以後一定會發現，作者寫這篇文章是極為嚴肅的。There was great excitement on the planet of Venus this week. For the first time Venusian scientists managed to land a satellite on the planet Earth,and it has been sending back signals as well as photographs ever since. 本周金星上異常群情激動。金星上的科學家首次把一顆衛星成功地送上了地球，此後衛星便不斷地發回信號和照片。The satellite was directed into an area known as Manhattan (named after the great Venusian astronomer Prof. Manhattan, who first discovered it with his telescope 20,000 light years ago). 衛星對准發射的地區叫曼哈頓（是以金星上偉大的天文學家曼哈頓教授命名的，在兩萬光年之前該教授用望遠鏡首次發現了這個地區）。Because of excellent weather conditions and extremely strong signals,Venusian scientists were able to get valuable information as to the feasibility of a manned flying saucer landing on Earth. A press conference was held at the Venus Institute of Technology. 由於天氣條件極為有利，信號極為清晰，金星科學家們從而獲得了有關載人飛碟能否在地球上著陸的寶貴資料。於是，在金星理工學院舉行了一次記者招待會。「We have come to the conclusion, based on last week's satellite landing, 「Prof. Zog said, 「that there is no life on Earth.「 「根據上周發射的衛星所提供的資料，」佐格教授說，「我們已經得出結論：地球上沒有生命。」「How do you know this?」 the science reporter of the Venus Evening Star asked. 「這您是怎麼知道的呢?」《金星晚報》的科學記者問。「For one thing, Earth's surface in the area of Manhattan is composed of solid concrete and nothing can grow there. For another, the atmosphere is filled with carbon monoxide and other deadly gases and nobody could possibly breathe this air and survive.」「首先，曼哈頓地區的地球表面均由堅固的混凝土構成，那裡什麼東西也無法生長。另外，大氣層中充滿了一氧化碳和其他致命的氣體，任何人呼吸了這種空氣都不可能倖存下來。」「What does this mean as far as our flying saucer program is concerned?」「這對我們的飛碟計劃來說又意味著什麼呢?」「We shall have to take our own oxygen with us, which means a much heavier flying saucer than we originally planned.」「這意味著我們必須隨身攜帶我們所需要的氧氣，這樣一來，飛碟就要比我們原先計劃的重很多。」「Are there any other hazards that you discovered in your studies?」「你們在研究中有沒有發現其他什麼危險呢?」「Take a look at this photo. You see this dark black cloud hovering over the surface of Earth? We call this the Consolidated Edison Belt. We don't know what it is made of, but it could give us a lot of trouble and we shall have to make further tests before we send a Venus Being there.」「請看這張照片。諸位看到在地球表面上方飄浮的這片深黑色的雲層嗎?我們把它叫做愛迪生聯合電氣公司帶。雖然我們還不知道它含有什麼成分，但是它很可能會給我們帶來許多麻煩，我們還必須做更多的試驗，然後才能把金星人送往地球。「Over here you will notice what seems to be a river, but the satellite findings indicate it is polluted and the water is unfit to drink. This means we shall have to carry our own water, which will add even greater weight to the saucer.」「這邊，諸位可以看到像是一條河似的東西，不過衛星探測的結果表明它已被污染，河水不適於飲用。這意味著我們必須自己帶水，這就會給飛碟增加更多的重量。」「Sir, what are all those tiny black spots on the photographs?」「先生，照片上那些小小的黑點是什麼？」「We're not certain They seem to be metal particles that move along certain paths. They emit gases, make noise and keep crashing into each other. There are so many of these paths and so many metal particles that it is impossible to land a flying saucer without its being smashed by one.」「我們也不清楚。它們好像是一些沿著某些軌道運動的金屬微粒。它們排放氣體，發出噪音，而且不斷地相互碰撞。那兒有很多這樣的軌道，很多這樣的金屬微粒，要使飛碟在那兒著陸而不被某一顆微粒撞毀是很難辦到的。」「What are those stalagmite projections sticking up?」「那些筆直豎立的石筍狀凸出物是什麼東西？」「They're some type of granite formations that give off light at night. Prof. Glom has named them skyscrapers since they seem to be scraping the skies.」「它們是某種夜間會發光的花崗岩結構。格洛姆教授把它們叫做摩天大樓，因為他們好像已經擦到了天。」「If all you say is true, won't this set back the flying saucer program several years?」「如果您所說的都是事實，那飛碟計劃不就要推遲好多年嗎？」「Yes, but we shall proceed as soon as the Grubstart gives us the added funds.」「是的，但一俟格拉布貸款基金會把追加的資金拿給我們，我們就會立即實施這一計劃。」「Prof. Zog, Why are we spending billions and billions of zilches to land a flying saucer on Earth when there is no life there?」「佐格教授，既然地球上沒有生命，那我們為什麼還要花費億萬個零元向那兒發射飛碟呢？」「Because if we Venusians can learn to breathe in an Earth atmosphere, then we can live anywhere.」「因為如果我們金星人能學會在地球的大氣層中呼吸的話，那我們就可以在任何地方生存了。」
㈣ 哪裡可以找到《The Three New Yorks》的全文翻譯呀
三個紐約 埃爾文·布魯克斯·懷特 大致而言有三個紐約。首先是那些土生土長的男男女女的紐約他們對這座城市習以為然他們認為它的規模和喧囂都是自然而然、難以避免的。其次是家住郊區、乘公交車到市內上班的人們的紐約在他們眼裡這是一座每到白天就被如蝗的人群吞噬、每到夜晚又被吐出的城市。最後是生於他鄉、來此謀事的異鄉人的紐約。在這三座充滿騷動的城市中最為了不起的是最後一座——那座被視為最終歸宿的城市視為追尋目標的城市。 正是這第三座城市紐約才有了高度緊張的性情、富有詩意的儀態、對藝術的執著追求和無與倫比的成就。上班族給紐約帶來了潮汐般的騷動不安本地人保證了紐約的穩固和延續而外來者則賦予紐約以熱情。無論是從義大利來到貧民區預備開一間小雜貨店的農民還是為躲避鄰居的淫穢目光而從密西西比州某小鎮跑出來的年輕姑娘還是來自玉米種植帶、手提箱里裝著手稿、憂傷滿懷的小夥子他們的情形都沒有什麼區別每個人都以初戀的狂熱擁抱紐約每個人都是以冒險家的新奇目光審視紐約每個人產生的熱和光足以使愛迪生聯合電氣公司黯然失色。
㈤ 愛迪生的個人資料
愛迪生是人類歷史上第一個利用大量生產原則和電氣工程研究的實驗室來進行從事發明專利而對世界產生深遠影響的人。他發明的留聲機、電影攝影機、電燈對世界有極大影響。
1889年，愛迪生發明了一種活動電影攝影機，這種攝影機用一個尖形齒輪來帶動19毫米寬的沒打孔的膠帶，在棘輪的控制下，帶動膠帶間歇移動，同時打孔。
這種攝影機由電機驅動，遮光器軸與一台留聲機連動，攝影機運轉時留聲機便將聲音記錄下來，並且可以連續拍攝圖像。
1910年，愛迪生發明了一部由留聲機和攝影機組合而成的電影攝影機，在電機能量下，攝影機的遮光曲軸與留聲機連動，攝影機運轉時留聲機就能夠記錄下聲音。放映時，留聲機就隨畫面同步運轉，使得聲音和圖像實現同時出現。
(5)愛迪生聯合電氣的股票行情擴展閱讀
在20世紀初交流電勝局已定的時候，愛迪生為了散布恐慌證明交流電的危險性，使用6600伏交流電，對一頭被認為威脅人類的馬戲團大象實施電刑。而且，愛迪生的助手哈羅德·布朗利用交流電發明了新的設備——電椅，把死刑犯電擊致死，以展示交流電的危險之處，這也成為了最具爭議的死刑。
雖然愛迪生做出了許多讓人驚奇的事來反駁交流電，但交流電還是以勝利告終。
現代鋼筋混凝土建築的建造部分歸功於愛迪生，他設計的長窯讓水泥工業實現了徹底的變革。愛迪生曾表示：「建築不用鋼筋混凝土，而用磚塊和鋼鐵，那建築師肯定是太愚蠢了。」但從二戰結束後，更多的建築師開始採用鋼框架加玻璃材料，而不是使用鋼筋混凝土。