① 求!!!!!!!一份股票市場中專用名詞的英文 謝謝!!!!!!!!!!
復制粘貼太沒品，你點這個，你問的是別人問過的問題。
=============================補充給你：
Advance-Decline Theory
漲跌理論
Arbitrage
套利
Arbitrageur
套利者
As Agent
做代理
Ask-Bid System
競價系統
At-the-Close Order
收盤指令
At-the-Market
按市價
At-the-Opening(Opening Only)Order
開盤指令
Back Up
逆向變化
Bar Chart
條線圖
Base Market value
基準市場價值
Bearish
行情看跌
Bear Market
熊市
Bear Raiders
大量拋空者
Bid-and-Asked Quotation(or Quote)
買方報價和賣方報價（報價）
Blowout
暢銷
Blue-Chip Stocks
藍籌股
Breakout
突破
Bullish
行情看漲
Bull Market
牛市
Buying Power
購買力
Cancellation
取消
Capitalization
資本
Certificate
證券證書
Climax(Buying/Selling)
放量（買/賣）
Close
收盤價
Closing Transaction
平倉交易
Commission
傭金
Congestion Area
震盪區
Cornering the Market
*縱市場
Corporation
股份公司
Cum Rights
含權
Cyclical Stock
周期性股票
Date of Record
登記日
Day Order
當日委託指令
Day Trading
日交易
Dealer
交易商
Descending Tops
下降頂點趨勢
Dip
回調谷
Distribution Area
整理區
Diversification
分散投資
Dividends
紅利
Don't Fight the Tape
順行情交易
Double Bottom
雙底
Double Top
雙頂
Dumping
拋售
Effective Date
生效日期
Ex-Distribution(X Dis)
無分配額
Ex-Dividend(XD)(Without Dividend) Date
除息日
Expiration Date
到期日
Ex-Right(XRT)
除權
Face value
面值
Floor
交易大廳
Floor Order Tickets
場內委託單
Free-Riding
自由放縱投機行為
Frozen Account
凍結賬戶
Fundamental Analysis
基本面分析
Futures
期貨
Gap
跳空
Head and Shoulders
頭肩形
star 2005-11-23 01:19
Highballing
高價交易
Holder of Record
登記持股人
Holding the Market
托盤
Horizontal Price Movement
橫盤
Hot Issue
搶手證券
Inactive Market
不活躍市場
Index
指數
Insider
內幕人
Institution
機構投資者
In the Tank
跳水
Issued-and-Outstanding Stocks
已發行流通股
Issuer
發行人
Joint Account
聯合賬戶
Last Trading Day
最後交易日
Liquidation
清倉
Liquidity
流動性
Listed Stock
上市股票
Long Market value
所持證券市場價值
Long Position
多頭頭寸
Manipulation
*縱
Marketability
流動性
Market Price
市場價格
Market value
市場價值
Matched Orders
對敲指令
Merger
合並
Negotiability
流通性
New Issue
新發行
Offer
要價
Offering (Asked) Price
賣方要價
Offering Date
發行日
Off-Floor Order
場外委託
On-Floor Order
場內委託
On the Tape
行情顯示
Opening
開盤價
Opening Only Order
開盤委託指令
Opening Transaction
建倉交易
Oversold
超賣
Overvalued
估值過高
P(rice)/E(arnings) Ratio
市盈率
Paper Loss/Profit
賬面損益
Pennant
尖旗形
Picture
行情
Place
發售
Portfolio
證券組合
Position
頭寸
Price Range
價格範圍
Primary Distribution(Offering)
初次發售
Primary Market
次級市場
Primary Movement
大趨勢
Principals(Stockholders)
股東
Principal value
本金值
Profit Taking
活力回吐
Public Offering(Distribution)
公開發售
Purchasing(Buying) Power
購買力
star 2005-11-23 01:20
Rally
反彈
Reading the Tape
看盤
Record Date
登記日
Reorganization
資產重組
Resistance
阻擋區
Resistance level
阻擋線
Reversal
反轉
Rigged Market
受*縱的市場
Rising Bottom
上升谷底趨勢
Rounding Bottom(Saucer)
圓底
Rounding Top
圓頂
Screen(Stocks)
選股
Secondary Distribution(Offering)
二次發售
Secondary Market
二級市場
Securities Analysis
證券分析
Security
證券
Seek a Market
尋求入市機會
Selling Off(Sell-Off)
止損拋售
Share
股份
Short Position
空頭頭寸
Soft Market
疲軟市場
Speculation
投機
Split Down
並股
Spread
價差
Stag
攫利者
Stagflation
滯脹
Stagnation
蕭條
Stockholder(Shareholder)
持股人
Stocks
股票
Subion Ratio
認購比率
Substitution(Swap)
替代（互換）
Support
支撐區
Support Level
支撐線
Sweetener
甜頭
Takeover
接管
(Ticker) Tape
行情顯示系統
Technical Analysis
技術分析
Technical Sign
技術訊號
Tight Market
旺市
Tip
提供消息
Total Cost
總成本
Total Volume
總成交量
Trade Date
交易日
Trader
交易商
Trading Authorization
交易授權
Trading Floor
交易大廳
Trend
趨勢
Trendline
趨勢線
Triangle
三角形
Undervalued
估價過低
Unissued Stock
未發行股票
Uptrend
上升趨勢
Volume
交易量
Weak Market
弱市
Wedge
楔形
W Formation
W底
Without Dividend
除息
② 股市英文縮寫含義
N、XD、XR、DR分別表示什麼
解釋如下：
當股票名稱前出現了N字，表示這只股是當日新上市的股票，字母N是英語New(新)的縮寫。看到帶有N字頭的股票時，投資者除了知道它是新股，還應認識到這只股票的股價當日在市場上是不受漲跌幅限制的，漲幅可以高於10％，跌幅也可深於10％。這樣就較容易控制風險和把握投資機會。
當股票名稱前出現XD字樣時，表示當日是這只股票的除息日，XD是英語Exclud(除去)Dividend(利息)的簡寫。在除息日的當天，股價的基準價比前一個交易日的收盤價要低，因為從中扣除了利息這一部分的差價。
當股票名稱前出現XR的字樣時，表明當日是這只股票的除權日。XR是英語Exclud(除去)Right(權利)的簡寫。在除權日當天，股價也比前一交易日的收盤價要低，原因由於股數的擴大，股價被攤低了。
當股票名稱前出現DR字樣時，表示當天是這只股票的除息、除權日。D是Dividend(利息)的縮寫，R是Right(權利)的縮寫。有些上市公司分配時不僅派息而且送轉紅股或配股，所以出現同時除息又除權的現象。
③ 股票英文縮寫
其實你不用太過了解這些字母的含義，簡單知道其代表的意思就好了。最基本的有MA： 股票行情中的趨勢型指標，根據對數據處理方法的不同：
1、 算術移動平均線（SMA）
2、 加權移動平均線（WMA）
3、指數平滑移動平均線（EMA） 實際應用中常使用
根據計算期的長短：
1、短期移動平均線（5日、10日線）――快速MA
2、中期移動平均線（30日、60日線）
3、長期移動平均線（13周、26周）――慢速MA
MACD（Moving Average Convergence and Divergence)是Geral Appel 於1979年提出的，它是一項利用短期（常用為12日）移動平均線與長期（常用為26日）移動平均線之間的聚合與分離狀況，對買進、賣出時機作出研判的技術指標。
DIFF線 （Difference）收盤價短期、長期指數平滑移動平均線間的差
DEA線 （Difference Exponential Average）DIFF線的M日指數平滑移動平均線
MACD線 DIFF線與DEA線的差，彩色柱狀線
你最重要的是要學會均線走勢分析技術。這樣對做股票才是最實際的。
初次入市者建議下用模擬盤操作，有一定了解後可投入少量資金實盤練手，最後再加大倉位。
好運……
④ 關於中國股票市場的英文介紹 大約3000字
Stocks nosedive after record high close
China stocks took a roller coaster ride in the first two sessions after the Spring Festival, suffering a record daily tumble Tuesday after reaching an all-time high the previous day.
The benchmark Shanghai Composite Index, which tracks the bigger of China's stock exchanges, fell 268.81 points, or 8.84 per cent, to 2,771.79, the biggest fall in points since the index was launched. The Shenzhen Composite Index, which tracks the smaller of China's bourses, plummeted 66.3 points, or 8.54 per cent to 709.81. The Shanghai and Shenzhen 300 index of major companies in the two bourses, lost 250.18 points, or 9.24 per cent to 2,457.49.
Led by big caps, more than 900 stocks in Shanghai and Shenzhen fell the daily limit of 10 per cent.
The Instrial and Commercial Bank of China, the nation's biggest lender, tumbled 7.86 per cent to 4.69 yuan. China Life, the country's biggest insurer, lost 9.02 per cent to 33.89 yuan. Instrial Bank, which made an A-share debut this month, was down 10 per cent to 24.11 yuan.
China Petroleum and Chemical Corporation (Sinopec), Asia's biggest refiner, fell 10 per cent to 8.90 yuan.
China Vanke Co., the nation's biggest property developer, went from 9.97 percent to 14.26. Baoshan Iron & Steel Co., China's biggest steelmaker, dropped 9.98 percent to 9.02. Citic Securities Co., the nation's biggest publicly traded brokerage, lost 9.70 per cent to 36.21 yuan.
The decline came as some investors judged the Shanghai Composite Index's record closing high Monday to be excessive relative to earnings potential, according to Bloomberg News.
"The market's very sensitive as it's been trading at record levels and some stocks are considered overvalued," Fan Dizhao, who helps manage about $1.8 billion with Guotai Asset Management Co. in Shanghai was quoted as saying.
"Investors are nervous about recent rapid gains and aren't convinced further share-price increases can be sustained."
Speculation about possible measures against illegal capital also dragged on the stocks, hexun.com reported.
The government is to introce a series of measures to push the illegal capital out of the equity market ring the annual session of the National People's Congress, China's top legislature, and the Chinese People's Political Consultative Conference, the country's top advisory body, the China Banking Regulatory Commission revealed Tuesday morning, according to speculations.
Some analysts deemed the dive another round of natural correction as profit-taking pressure increased after the Shanghai index topped the psychologically important level of 3,000.
⑤ 股市的大盤行情，這個大盤行情具體用英語怎麼表達
100% correct!
大盤market index
行情situation
大盤行情 situation of the market index
參考
熊市和牛市 Bear market; Bull market
Bear 有赤裸的意思
大盤market index
散戶retail investor 或者 private investor
被套quilt cover
割肉不知道，你看看下面有沒有哈
share, equity, stock 股票、股權
bond, debenture, debts 債券
negotiable share 可流通股份
convertible bond 可轉換債券
treasury/government bond 國庫券/政府債券
corporate bond 企業債券
closed-end securities investment fund 封閉式證券投資基金
open-end securities investment fund 開放式證券投資基金
fund manager 基金經理/管理公司
fund custodian bank 基金託管銀行
market capitalization 市值
p/e ratio 市盈率(price/earning)
mark-to-market 逐日盯市
payment versus delivery 銀券交付
clearing and settlement 清算/結算
commodity/financial derivatives 商品/金融衍生產品
put / call option 看跌/看漲期權
⑥ 求股票走勢的專業用語，用英語描述，有中文註解
⑦ 行情，股票行情用英語怎麼說最合適
你好!
行情，股票行情
Quotations, stock quotes
⑧ 股市行情的英文表達
stock market quotation 股市行情
⑨ 描述股票上漲下降 英語作文
給你 中文與英文兩個版本 英文有沒有翻譯錯的 對照你自己整理下
影響股票價格的因素
影響股票價格變動的因素很多，但基本上可分為以下三類：市場內部因素，基本面因素，政策因素。
（1）市場內部因素它主要是指市場的供給和需求，即資金面和籌碼面的相對比例，如一定階段的股市擴容節奏將成為該因素重要部分。
（2）基本面因素包括宏觀經濟因素和公司內部因素，宏觀經濟因素主要是能影響市場中股票價格的因素，包括經濟增長，經濟景氣循環，利率，財政收支，貨幣供應量，物價，國際收支等，公司內部因素主要指公司的財務狀況。
（3）政策因素是指足以影響股票價格變動的國內外重大活動以及政府的政策，措施，法令等重大事件，政府的社會經濟發展計劃，經濟政策的變化，新頒布法令和管理條例等均會影響到股價的變動
Affect stock price factor Affect stock price changes by many factors, but basically can is divided into the following categories: market internal factors, fundamental factors, policy factors. (1) the market internal factors, it mainly refers to the market supply and demand, namely financing area and the relative proportion chips, such as certain stages of the stock market expansion rhythm will become the factors important parts. (2) fundamental factors include macroeconomic factors and internal factors, macroeconomic factors that can influence the market is mainly in stock prices of factors, including economic growth, economic cycle, rates, budgetary revenues and expenditures, money supply, price, international payments and so on, our company internal factors mainly refers to the financial position of the company. (3) policy factor is enough to affect stock price changes of important domestic and international activities and government policies, measures and laws to major events, the government's social and economic development plan, economic policy changes, the newly issued decrees and regulations etc all can affect stock price changes
影響股票價格重要經濟因素
股票價格是指在證券市場上買賣股票的價格。實際上股票只是一種憑證，本身並沒有價格，它之所以具有價格，能夠在市場上進行買賣，是因為它可以給持有者帶來股息收入。股票內在的價值的大小取決於未來預期實現盈利、貼現率和未來反復的年限。企業未來盈利越多，其現值越大，股票價格也越高，而貼現越高，股票內在價值就越低，股票價格也越低。所以，在西方股票市場上，人們都密切注視著企業未來盈利的狀況。但事實上，股票價格的確定十分復雜，因為人們對一個企業未來盈利狀況的看法並不全相同，有估計得比較悲觀，股票在他們眼裡的價值就低些，就要賣出；有的認為企業有發展的希望，股票在他們眼裡價值就高些，就要買進。當買者多於賣者時，股票的價格就上升；當買者少於賣者時，股票的價格就下跌。所以，股票的市場價格與內在價格更多的時候表現為一致，投資者往往尋找那些內在價值大於市場的股票。
這樣以來，就使股票的市場價格處於不斷變化之中。它不僅要受各種經濟因素的影響而且要受政治局勢、政府政策、投資者心理、報刊雜志的消息以及謠言等社會因素的影響。下面著重分析一下影響股票價格的主要經濟因素。
Affect stock price important economic factor Stock price "means in the stock market of stock price. Actually the stock is a certificate, does not itself, it is the price has price in the market, can be traded, because it gives the holder bring dividend income. Stock inner value depends on the size of the realization of the expected future earnings, the discount rate and future repeated the fixed number of year. Enterprise future earnings, the more its present value, the greater the stock price is higher also, and discount, the higher the stock intrinsic value will be lower, and stock prices also lower. So, in the west, people in the stock market is closely watched enterprise future earnings situation. But in fact, the determination of stock price is quite complex, because people to an enterprise future profitability opinion is not all the same, has an estimated more pessimistic, shares in their eyes the value of some lower, will sell, Some think the enterprise have the hope for the development of stock in their eyes, value as some taller, will buy. When buyers than sellers, stock prices went up, When buyers less than sellers, stock prices will fall. So, the price of stock market and inner price more of the time performance is consistent, investors tend to seek those intrinsic value than market shares. Since such, you will make the price of stock market is constantly changing. It should not only affected by various factors that influence the economic and political situation, by government policy, investor psychological, magazine, newspaper, news and rumors of social factors influence. Below are emphatically analyzed the influence of stock prices main economic factors.
一、股息
投資者之所以購買股票，是因為它能帶來不低於存款利息的股息。股份公司發行股票的數量，不是取決於它的實際資本擁有量，而是取決於股息的派發量。股息越高，購者越踴躍，股票的價格也越高。但是，股息的增加又取決於企業收益的增長。如果企業發行股票的數量增加了，而增資後的利潤卻為同步增長，股息將無法維持原有水平，必然要減少，股票價格也會隨之下降。歐美國家的一些企業，為了不斷發展業務，使企業收益日益增長，把公司的凈利潤大部分或全部留下，以擴大資本積累，用於生產和經營，只發放少量股息或不發放股息，並且，國家在稅收制度上也積極整套這樣伏。由於企業的股票以即使不發或少發股息，這種股票對投資者也仍有很大的吸引力。
A, dividends Investors had to buy shares, because it can bring not less than deposit interest of dividends. The number of shares of the company shares, not depend on its actual capital ownership, but on the dividend amount distributed. The higher the dividend, buy more enthusiastically, the price of a stock is higher also. But, dividend increase depends on enterprise earnings growth. If the number of shares issued by companies increased, and add endowment hind profits but for increased dividends will not be maintained original level, it's necessary to rece, stock price also is met subsequently decline. Some of the enterprise, European and American countries for continuous development business, make the business income increasing, the company's net income all or most left, in order to enlarge capital accumulation, for the proction and operation, only a few dividends or not issue stated dividend, and national taxation system also actively package of such volts. Because enterprise stock to even not hair or less dividend, stock to send the investor is still very attractive.
二、金融資本和稅收
股份公司常常向銀行借款，隨著借款額的增多，銀行對企業的控制也就逐漸加強並取得了相當的發言權。在企業收益減少的情況下，雖然他們希望能夠穩定股息，但銀行為了自身的安全，會支持企業少發或停發股息，因而影響了股票的價格。稅收對投資者影響也很大，投資者購買股票是為了增加收益，如果國家對某些營利事業在稅收給以優惠，那麼就能使這些企業的稅後利潤相對增加，使它們的股票升值。
Second, financial capital and revenue Joint-stock company often borrow from Banks, with the loan sum increase, bank of enterprise control also graally strengthened and made it quite claims. In the business income decrease case, although they hope to stabilize dividend, but bank for his own safety, will support enterprises or hair hair less dividend, thus affecting the stock prices. Tax on investors are significantly affected, investors buy stocks for increases the income, if the country for some profit-seeking enterprise in tax give preferential, then can make the enterprise's after-tax profits relative increase, make their stock appreciation.
三、經濟周期
在經濟繁榮時期，企業盈利多，股息高，股票則猛漲；在經濟危機時期，企業生產萎縮，股息下降，股價則猛跌；在經濟蕭條時期，股價漸有轉機；在進入復甦時期後，股價又開始上漲。所以，資本主義股票價格的變動，一般是與資本主義經濟周期相適應的。
Third, economic cycle In the economic boom, corporate profits, dividends, stock is soaring high, In the economic crisis periods, enterprise proction decline, stock dividend atrophy, is tumbled, In the economic depression, share price graally a swift, Before entering the recovery period, prices began to rise. So, capitalism stock price movements are generally capitalism and adapt to the economic cycle.
四、通貨膨脹
社會貨幣供應量的增減是影響股票價格的原因之一。通常，貨幣供應量增加，社會一部分閑置資金就會投向證券交易，從而抬高股價；相反，貨幣供應量減少，社會購買力降低，股價也必然下跌。由貨幣供應量不斷增大而導致的通貨膨脹，在一定限度內對生產有刺激作用，因為它能促進企業銷售收入和股票投資名義收益的增加，所以在銀行利率不隨物價同比例上升的條件下，人們為了保值，將不再熱心於存款，而轉向投資股票，使股票價格再提高。但是，如果通貨膨脹上升過猛，甚至了超過兩位數，那麼將造成人們實際收入下降和市場需求不足，加劇生產過剩，導致經濟危機，使股票價格下跌。
Four, inflation Social money supply and decrease of stock price is to influence factor. Normally, the money supply increase, and the society of idle fund will to securities trading and thus increase share, Instead, money supply decrease, social purchasing power is reced, stocks also inevitable decline. By increasing the money supply to inflation, within limits to proce a stimulating effect, because it can promote the enterprise sales revenue and stock investment income increase, so the name in bank interest rates are with the price with ratio rose, under the condition of people to value, will no longer eager to deposit, and turned to invest in stocks and shares to raise price again. But, if inflation rising vastly, even more than two digits, so will cause people to real income decrease and market demand, aggravate overproction, cause economic crisis, make share prices.
五、貼現率與利率
貼現是銀行放款的一種形式，貼現率與存款利率有密切的聯系。存款率越高，貼現率也越高。由於股票的價格與企業未來預期盈利成正比，與貼現率（利息率）成反比，所以貼現率（或利息率）的提高，會導致股票價格的下降。但西方國家往往在銀行利率上升時，股票市場依然活跌，原因是投資者常常在兩者之間選擇：銀行存款風險小，利率高，收入穩定，但不靈活，資金被固定在一段時間內不能挪作他用，並且通俗讀物以抵銷通貨膨脹造成的損失。而股票可以買賣，較為靈活，風險雖大，但碰上好運，可獲大利。所以，在銀行利率提高的情況下，仍然有一些具有冒險精神的投資者熱心於股票交易。
Five, the discount rate and interest rate Discount is a form of bank lending, the discount rate and deposit rates are closely linked. Deposit rate is high, the discount rate is higher also. Because the price of the stock and the enterprise the expected future earnings is proportional to the discount rate (interest) is inversely proportional to the discount rate (or interest rates, so the promotion of, will lead to stock price falls. But in western countries have often bank interest rate rises, the stock market is still alive, reason is that investors often dropped in between choice: bank deposit small risk, higher interest rates, the income is stable, but not agile, the fund was fixed in a period of time inside cannot be used for other purposes, and popular literature to offset the loss caused by inflation. Stock can be bought, more flexible, though large, but the risk can be awarded with good luck, Italy. So, in the case of higher bank interest rate, there are still some adventurous investors keen on stock trading.
六、科技發明
在產業結構調整和轉移時期，新產品的開發顯得越來越重要，股價也會受到它們的強烈沖擊。
新產品從開發完成至股價下跌這段時間，可分成三個階段：
1、當消息傳出以後，成了熱門話題，此時股價自然會上揚，尤其一旦有人用投機手段，則更容易暴漲。
2、已經成為人們爭相投資的對象，而這種新發明要普及化，需要很長時間，屆時還銷不出去的話，股價便會下跌。
3、假如新發明能夠提高公司的業績和利潤率，股價會上漲，若沒有預期效果，則跌幅很大。
因此，股票交易者必然充分注意這種規律，牢牢掌握股價的主動權。
Six, technological invention In the adjustment of instrial structure and the transfer of The Times, new proct development is becoming more and more important, share price is also under their strong impact. New procts from development completed to share fall this period of time, can be divided into three stages: 1 and when the news spread later, became a hot topic, when share prices will naturally rise, especially when someone with speculative method, then more easily boom. 2, has become people rushed to the object, but this kind of investment to popularize new invention, takes a long time, when we pin not go out, share price will decrease. 3, if new invention can improve the company's sales and profitability, price will rise, if do not have expected effect, then drop greatly. Therefore, stock traders must full attention to such laws, grip shares of the initiative.
⑩ 關於股票的一些英語問題！
股票交易詞彙大集合
the characteristic of legal right合法權力性
shareholders』 congress股東大會
members of the board of directors董事會成員
negotiable securities有價證券
share interest（dividend）股息
bonus紅利
shareholder股東
periodical revenue定期收入
pledge抵押品
the characteristic of universal circulation普遍流通性
the characteristic of monetary speculation金融投機性
the price of stock股票價格
the characteristic of investment risk投資冒險性
issue stocks發行股票
subscribe stocks認購股票
securities exchange證券交易所
investor投資者
stockbroker經紀人
securities company證券公司
to raise funds for the enterprise 為企業籌集資金
to be concive to the decentralization of proprietary rights 有助於所有權的分散
to provide a means of equal distribution of social wealth 提供一種平等分配社會財富的手段
to promote the long-term investment of international funds 促進國際資金的長期投資
to accelerate the turnover of international capital 加速各國之間資金的周轉
to further the advancement of world economy and international trade 促進世界經濟和國際貿易的發展
to coordinate international relations 協調國際經濟關系
executive director of board 執行董事
concurrent director of board 兼職董事
chairman of the board of directors (general director) 董事主席（董事長）
director manager 董事經理
permanent director of board 永久董事
acting director of board代理董事
ordinary shares (common stock) 普通股
merit-based shares 優績股
developmental shares 成長股
speculative shares 投機股
preference shares 優先股
accumulative preference shares 累積優先股
non- accumulative preference shares非累積優先股
transferable preference shares 可調換優先股
accumulative- transferable preference shares 累積調換優先股
substantial shares 實質股
craze shares熱門股
the par value of shares 股票面值
the net value of shares股票凈值
the market value of shares 股票市值
the sum of shares 股份總數
the money paid for shares 股金
the serial number of shares 股票編號
open an account with the stockbroker 開戶
completion of a business transaction 交割
transferring ownership 過戶
liquidation of stocks 股票的清算
crisscross deal 交叉交易
selective shares deal 股票選擇交易
date declare 宣布日
date of record 股權登記日
date payable 派息日
superior shares 優良股
buying up 多頭
short sales (short position) 空頭
bull market 牛市
bear market 熊市
opening price 開盤價
closing price收盤價
suspension of business in case of skyrocketing of stock prices 漲停板
suspension of business in case of slump of stock prices 跌停板
settlement and compensation 清償
spot transaction (over-the-counter deal) 現貨交易
credit deal 信用交易
forward business (future trades) 期貨交易
investment trust company 投資信託公司
petty investors with limited means 小戶投資者
principal quotation 主要行情
secondary quotation 次要行情
routine quotation (blackboard quotation) 日常行情（黑板行情）
reasonable quotation 合理行情
irrational quotation不合理行情
wavering quotation with undercurrent 隱含暗流的徘徊行情