Ⅰ 誰知道《浪淘沙·北戴河》這首詩辭的意思
《浪淘沙·北戴河》譯文:大雨落在了幽燕,滔滔波浪連天,秦皇島外的打漁船,在起伏的波濤里都已經看不見,也不知漂去了哪裡。往事已經有千年,那時魏武帝曹操躍馬揮鞭,東巡至碣石山吟詠留下詩篇。現在的北戴河,依舊秋風蕭瑟,但是人間已經換了新顏。
【原文】《浪淘沙·北戴河》——毛澤東
大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見,知向誰邊?
往事越千年,魏武揮鞭,東臨碣石有遺篇。蕭瑟秋風今又是,換了人間。
(1)蕭瑟秋風今又是擴展閱讀
1、《浪淘沙·北戴河》創作背景
新中國成立以後,提前完成第一個五年計劃,國家實力增強,農村的合作化運動已有較大的進展,對工商業的改造也開始著手,建設一個工業化的強國的偉大目標也開始提出。1954年夏毛澤東到北戴河住過一些日子,在此填了這首詞。
2、《浪淘沙·北戴河》鑒賞
上片寫景,景中含情,而下片抒情,情中有景。秦皇島外,白浪滔天,一片汪洋。此時此地此景,自然會使人聯想起一千七百多年前曹操登臨碣石山觀海的歷史往事和那首著名的《觀滄海》詩。表現了他的政治抱負、雄才大略和進取精神,同時也反映了漢末人民的苦難生活,開建安文學風氣之先。
這首詞的下片先發思古之幽情,以一句「往事越千年」倒轉時空,展現歷史的畫面。而「魏武揮鞭,東臨碣石」恰似一幅生動、傳神的剪影,簡括而鮮明地勾勒出曹孟德當年策馬揚鞭、登山臨海的雄姿。「揮鞭」是一個典型的蘊藉豐饒的動態意象,作為片斷過程,它概括了人物馳騁沙場、南征北戰的戎馬生涯。
下片的時間跨度極大。前三句回溯到遙遠的過去,第四句則乘秋風以飛越,一筆勒回到眼前,由往昔的時空轉為現實的時空。「蕭瑟秋風」也是引用曹詩原句,加以倒裝,以「今又是」將歷史與現實聯系起來。作者彷彿是在和一千多年前的歷史人物一同觀景對話。
這首詞的機杼在結尾。「換了人間」,是議論,是感慨,也是描寫,極大地表現了詩人與時代的勝概豪情,而且意味深長,余韻悠遠,將讀者引向一個無限性的時空,去尋味那無窮的言外之意。
Ⅱ 《沁園春雪》和《浪淘沙北戴河》的警策分別是什麼
1、《沁園春雪》的警策是:俱往矣,數風流人物,還看今朝。
譯文:這些人物全都過去了,稱得上能建功立業的英雄人物,還要看今天的人們。
2、《浪淘沙北戴河》的警策是:蕭瑟秋風今又是,換了人間。
譯文:秋風瑟瑟到了今日, 人間卻換了新顏。
警策,又叫警句,指的是某些語句語簡言奇,含義深刻並富有哲理性的辭格。
(2)蕭瑟秋風今又是擴展閱讀
一、《沁園春雪》的創作背景:
《沁園春雪》這首詞作於1936年2月,即紅軍擺脫幾十萬國民黨軍隊的圍追堵截長徵到達陝北後不久,初發表於1945年國共重慶談判期間《新民報晚刊》和《大公報》上,發表以後,即獲好評如潮,重慶上下轟動不已,大江南北爭相傳誦。
二、《沁園春雪》的賞析
《沁園春·雪》是毛澤東詩詞的代表作。這首詞境界博大開闊、氣勢恢宏、摧山撼岳,以宏偉的氣魄,生花的妙筆,詠雪言志,寫景論史,表達了對祖國壯麗山河的無限熱愛,體現了革命家的偉大抱負,寄託了作者的豪情壯志。