Ⅰ 騎虎南下 是什麼意思
騎虎難下
讀音:qí hǔ nán xià
釋義:騎在老虎背上不能下來。比喻做一件事情進行下去有困難,但情況又不允許中途停止,陷於進退兩難的境地。
出處:《晉書·溫嶠傳》「今之事勢,義無旋踵,騎猛獸安可中下哉。」
翻譯:現在的形勢,已經沒有退路,騎猛虎怎麼能中途而下啊。
成語用法:連動式;作謂語、定語;含貶義。
(1)騎虎南下擴展閱讀:
近義詞:進退維谷
讀音:jìn tuì wéi gǔ
釋義:無論是進還是退,都是處在困境之中。形容處境艱難,進退兩難。
出處:《詩經·大雅·桑柔》「人亦有言:進退維谷。」
南朝·劉義慶《世說新語》殷仲堪父病虛悸,聞床下蟻動,謂是牛斗。孝武不知是殷公,問仲堪:」有一殷,病如此不?「仲堪流涕而起曰:「臣進退維谷。」
翻譯:人們也有這些話,進退兩難真悲涼。
殷仲堪的父親有病,身體虛弱,心跳微弱,聽到床下螞蟻活動,認為是牛在斗架。晉孝武帝不知道是殷仲堪的父親,便問殷仲堪:「有一位姓殷的,病情這樣,是嗎?」殷仲堪流著淚站起來回答說:「臣不知說什麼好。」