㈠ 顏淵季路侍子曰盍各言爾志原文及翻譯
顏淵季路侍子曰盍各言爾志原文及翻譯：
一、原文：
顏淵、季路伺。子曰：「盍各言爾志？」子路曰：「願車馬衣裘，與朋友共，敝之而無。」顏淵曰：「願無伐善，無施勞。」
子路曰：「願聞子之志。」子曰：「老者安之，朋友信之，少者懷之。」
二、譯文：
顏淵、子路侍奉在孔子身邊。孔子對他們說：「何不各自說你們的志向呢？」子路說：「希望可以把車馬衣服皮袍等都和朋友一起分享共用，就算這些東西都破舊了也沒有什麼遺憾。」顏淵說：「希望不誇耀自己的長處，也不表白自己的功勞。」
子路對孔子說：「願意聽您的志向。」孔子說：「（希望我）能讓老人過得安適，能讓所有朋友的信任，能讓年輕的人懷念。」
【注釋】：
本文是《論語》一書中《公治長》篇的「顏淵」章，標題系編選者所加。顏淵、季路：孔子的兩個學生，季路即子路。侍：古代後輩陪從在尊長者之旁叫做侍。盍：何不。裘：輕暖的皮襖。憾：遺憾。伐：誇耀。施：表白。