『壹』 與子同行與子同澤是詩經的哪一個是哪一首詩寫的
這首詩是《詩經》中的《秦風·無衣》。
原詩:
豈曰無衣?與子同袍。王於興師,修我戈矛,與子同仇!
豈曰無衣?與子同澤。王於興師,修我矛戟,與子偕作!
豈曰無衣?與子同裳。王於興師,修我甲兵,與子偕行!
譯文:
誰說我們沒衣穿?與你同穿那長袍。君王發兵去交戰,修整我那戈與矛,殺敵與你同目標。
誰說我們沒衣穿?與你同穿那內衣。君王發兵去交戰,修整我那矛與戟,出發與你在一起。
誰說我們沒衣穿?與你同穿那戰裙。君王發兵去交戰,修整甲胄與刀兵,殺敵與你共前進。
(1)與子同澤擴展閱讀:
在《詩經》眾多的戰爭題材作品中,控訴不義之戰詩歌的比重極大,而如本詩的擁護正義戰爭、踴躍投軍參戰之作,則可說是絕無僅有。
這是因為此詩的誕生有著特殊的社會、地理條件。地處西北邊界的秦國,常遭游牧部落戎狄的侵襲騷擾。被迫奮起抗戎的秦人,在長期頻繁的戰爭過程中,培育了強毅果敢、尚勇輕生的習俗氣質,這就為本詩的產生提供了肥土沃壤。通過回環復沓的藝術形式,最終升華到了崇高無私的精神之巔。