吾為若德_吾為若德「德」

A. 古文吾為若德是什麼意思

吾為若德=我給你做件好事。=我做件好事為你。
為，此處作介詞，給……、替……之意。
若，名詞，你。
「德」作謂語，名詞作動詞活用

B. 吾聞漢購我頭千金邑萬戶吾為若德翻譯是什麼

翻譯為：我聽說漢王用黃金千斤，封邑萬戶懸賞徵求我的腦袋，我送你個人情吧！出自西漢司馬遷的《史記·項羽本紀》，原文節選如下：

顧見漢騎司馬呂馬童，曰：「若非吾故人乎？」馬童面之，指王翳曰：「此項王也。」項王乃曰：「吾聞漢購我頭千金，邑萬戶，吾為若德。」乃自刎而死。

譯文：

項王回頭看見漢軍騎司馬呂馬童，說：「你不是我的老朋友嗎？」馬童這時才跟項王打了個對臉兒，於是把項羽指給王翳看：「這才是項王。」於是項王說：「我聽說漢王用黃金千斤，封邑萬戶懸賞徵求我的腦袋，我送你個人情吧！」說完便自刎而死。

(2)吾為若德擴展閱讀：

這最後一幕，由垓下之圍、東城快戰、烏江自刎三場組成，其中包含了楚歌夜警、虞兮悲唱、陰陵失道、東城快戰、拒渡贈馬、賜頭故人等一連串驚心動魄的情節和細節。

司馬遷懷著滿腔激情，運用史實、傳說和想像，傳寫了項羽的窮途末路，不斷豐富、發展了他的性格，讓這位英雄死在歌泣言笑之中，取得了可歌可泣的藝術效果。

C. 吾聞漢購我頭千金，邑萬戶，吾為若德。翻譯成現代漢語

語出司馬遷《史記》中的《項羽本紀》----我聽說漢王用千金買我的人頭，賞給萬戶的封邑，我為你做個功德吧。

D. 請幫忙翻譯以下(項王乃曰:"吾聞漢購我頭千金,邑萬戶,吾為若德."

我聽說漢朝（劉邦）用千金買我的人頭,賞給萬戶的封邑，我為你做個功德(好事)吧。

E. 在《史記》---《項王本記》吾為若德中的"德"什麼意思

吾為若德的意思就是：我給你做件好事。
為，此處作介詞，給……、替……之意。
若，名詞，你。
「德」作謂語，名詞作動詞活用。

F. 翻譯古文：吾聞漢購我頭千金，邑萬戶，吾為若德。

翻譯為：我聽說漢王用黃金千斤，封邑萬戶懸賞徵求我的腦袋，我送你個人情吧！

出自西漢司馬遷《項羽之死》（選自《史記·項羽本紀》），原文選段：

譯文：

(6)吾為若德擴展閱讀

創作背景：

司馬遷在元封三年（前108年）接替其父擔任太史令，從太初元年（前104年）開始創作《太史公書》（後來稱為《史記》）。後因向漢武帝為李陵戰敗投降匈奴之事辯護而被捕入獄並處以腐刑，在形體和精神上遭受巨大的創傷。

出獄後任中書令，忍辱發奮繼續完成所著史籍。大約在征和二年（前91年），終於完成了全書的撰寫和修改工作。全書共一百三十篇，其中第七篇即為《項羽本紀》。

本文記敘了項羽一生的最後階段，表現他無可奈何的失敗和悲壯的死亡，是《項羽本紀》中最具悲劇性的一幕。文章圍繞項羽這個悲劇英雄，描寫了垓下之圍、東城快戰、烏江自刎三個場面，

G. 邑萬家，吾為若德翻譯

受封萬戶的封地,我成全你。語出：項王乃曰:"吾聞漢購我頭千金,邑萬戶,吾為若德."項羽說：我聽說漢王懸賞千金，封邑萬戶要我的頭，我就為你做件好事吧！

H. 吾為若德德詞類活用

名詞作動詞，做件好事

I. 吾聞漢購我頭千金，邑萬戶，吾為若德。翻譯，急

我聽說漢王用千兩黃金，萬戶封地（此處千金萬戶均作後置定語，要想得分就乖乖放到前面免得被揪出來）懸賞我的頭顱。我送你個人情吧

J. 吾為若德「德」

德的意思是：人情。全句意思是：我送你個人情吧！

出處：司馬遷〔兩漢〕《項羽之死》

原文：

項王乃曰：「吾聞漢購我頭千金，邑萬戶，吾為若德。」乃自刎而死。王翳取其頭，余騎相蹂踐爭項王，相殺者數十人。最其後，郎中騎楊喜，騎司馬呂馬童，郎中呂勝、楊武各得其一體。

譯文：

於是項王說：「我聽說漢王用千金、封邑萬戶懸賞徵求我的腦袋，我送你個人情吧！」說完便自刎而死。王翳拿下項王的頭，其他騎兵互相踐踏爭搶項王的軀體，由於相爭而被殺死的有幾十人。最後，郎中騎將楊喜，騎司馬呂馬童，郎中呂勝、楊武各爭得一個軀體。

(10)吾為若德擴展閱讀：

賞析：

項羽終於自刎了，他是站著死的。帝王劉、項，將相蕭、曹，對於兩千年後的我們，本來無所軒輊。但當讀完《項羽本紀》，特別是讀完「項羽之死」這最後一幕的時候，總不免咨嗟嘆息，起坐彷徨，這就見出司馬遷傳寫人物的藝術魅力。在這最後一幕中，留給我們印象最深刻的，是三個場次之間的節奏變化，起伏張弛，抑揚徐疾

。第一場重在抒情，節奏紆徐，情如悲笳怨笛，以變徵之音形成了嗚咽深沉的境界。第二場重在敘事，全用短節奏，進行速度，鐵馬金戈，聲情激越。第三場江畔陳辭，羽聲慷慨。「縱江東父老憐而王我，我何面目見之！

吾為若德