買單埋單

Ⅰ 買單和埋單的區別

現在我們出去外面用餐，一般吃完東西後都習慣說買單，還有些地方會選擇說埋單，其中讓人好奇的就是買單和埋單的區別是什麼呢？首先表達意思區別，買單就是巧歷清代表買下這個賬單，埋單這詞來源很久，來源地是廣東話，如果到茶樓裡面用餐，吃完後開單結賬就稱為是孝前埋單。其次來源區別，買單爛棗這個詞來源於廣州，早年期間開埠穗港各個商家之間的票據往來。埋單是來源於廣州的飲食業，曾經就有先吃東西後付款的傳統方法，不過也有些做生意的人會選擇年終再去結算，這種還被稱為是埋年。

Ⅱ 買單和埋單有什麼不同

一、表達意思不同

1、買單：買單就是買下賬單，當然並不是指就是想買哪一張「單，紙」，言下之意源信是為賬單付賬、」讓我來買「、」錢我來給「的意思。

2、埋單：「埋單」一詞由來已久，源於廣東話。因為廣州的飲食業，以前就有先食後結賬的傳統做法。從前做生意者年終結算，叫「埋年」；至茶樓酒肆，食畢開單結賬，便是「埋單」。

二、詞語來源不同

1、買單：「買單」一詞源起早年廣州開埠穗港異地間商業票據往來，本地付款，異地取貨，當下的付錢「買」到的其實是一紙提單。

2、埋單：「埋單」一詞由來已久，源於廣東話。因為廣州的飲食業，以前有先食後結賬的傳統做法。

(2)買單埋單擴展閱讀：

「買單」近義詞：結賬

1、讀音：jié zhàng

2、表達意思：結賬是指會計期末將各賬戶余額結清或結轉下期，使各賬戶記錄暫告一個段落的過程。包括虛賬戶的結清和實賬戶的結清。

會計學上是在把一定時期內發生的全部經濟業務登記入賬的基礎上，計算並記錄本期發生額和期末余額後，將余額結轉下期或辯裂豎新的賬簿的會計行為。生活中是指結算消費的產品和服務的費用。

3、用法：動詞，在句子攜大修飾主語。

4、例句：結算賬目飯後結賬，連酒帶飯一百多元。

Ⅲ 買單和埋單有什麼區別

埋單源於廣東話。外地人，辨音會意，「埋單」諧音而成「買單」,兩個意思明橡遲一樣的。
買單也稱「埋單」。
「埋單」一詞由來已久，源於廣東話。因為廣州的飲食業，以前有先食後如啟結賬的傳統做法。
粵語「埋單」與「買單」中的「埋」與「買」兩字，音近義遠，這兩個詞的意思也是大相徑庭。粵語的「埋」字，有多個含義，其中之一，有聚合、結算之意，如「埋口」（傷口癒合）、「埋份」（參與一份）、「埋堆」（志趣相投者常激李相聚一起）等等。從前做生意者年終結算，叫「埋年」；至茶樓酒肆，食畢開單結賬，便是「埋單」。而「買單」一詞源起早年廣州開埠穗港異地間商業票據往來，本地付款，異地取貨，當下的付錢「買」到的其實是一紙提單。可見「埋單」「買單」兩者是有根本區別的。
近年來，南風北漸，一些粵語詞彙成了各地民眾習語，作為外地人，辨音會意，「埋單」諧音而成「買單」，倒也直觀簡捷。這個問題算是地區間商業、文化交流中的趣事一樁吧。 當然，有些不了解廣州話的字義和廣州的民俗文化，把「埋單」誤作「買單」，也是不足為奇的。
其實，「買單」和「埋單」表示的意思是相同的，常用的意思是「付賬」，由此，又引申出「承擔責任、付出代價」的意思。

Ⅳ 買單和埋單有什麼區別，源自何處

1、讀音不同

粵語中的「埋單」與「買單」中的「埋」與「買」兩字，音近義遠，這兩個詞的意思也是大相徑庭。

2、出現時間不同

「埋單」一詞由來已久，源於胡腔譽廣東話。因為廣東的餐飲業，以前有先食後結賬的傳統做法。

「買單」一詞源起早年廣州開埠穗港異地間商業票據往來，本地付款，異地取貨，當下的付錢「買」到的其實是一紙提單。

3、來源不同

「買單」一詞是普通話，於上世紀90年代開始出現並逐漸流行。「埋單」出自粵語，但」買單「與」埋單「意義並不相同。廣東方言中褲段，把吃完飯付賬叫作「埋單」，這個「埋」字北方人很難理解，因圓碧為它在粵語詞彙中有特定的意思：「埋單」釋義為「開單，結賬」。

Ⅳ 請問付賬的時候為什麼叫「買單」或者「埋單」有什麼歷史淵源或者風土人情

南北方存在著不同的語言，對於詞語的含義也有不同的理解，兩者之間的讀音又十分相似，所以漸漸的「買單」就成為了結賬的意思。
買單和付賬兩賣旦個詞看上去相差甚遠，為何又會有異曲同工之妙呢？「買單」實際上是一句廣東話，但是標準的廣東話則是說「埋單」，可為什麼早殲最終「埋」會演變成「買」呢？這是因為粵語當中的「埋」與「買」字的讀音十分相似，久而久之人們叫來叫去就變成了買單了。大家可不要以為「埋單」和「買單」的意思是相同的，其實兩者意思是大相徑庭的。在粵語當中「埋」有很多種不同的含義，其中一種就是結算的意思，比如說做生意的人，每年年底都要做一次結算，而粵語當中管年底結算叫作「埋年」，所以出去吃飯結賬的時候，也會叫作「埋單」。
而「買單」一詞最早是出現在廣州，當時人們做生意的時候，都是在本地付款，但是取貨的時候卻要去異地。為了能夠證明自己已經付過錢了，所以在取貨的時候常常要拿著一張提貨單來做證明中睜擾，證明這個貨已經「買」了。由此可見，兩種不同的叫法，其實是有本質上的區別的，只不過現代人普遍認為買單就是結賬的意思。買單和付賬兩個詞看上去相差甚遠，為何又會有異曲同工之妙呢？「買單」實際上是一句廣東話，但是標準的廣東話則是說「埋單」，可為什麼最終「埋」會演變成「買」呢？這是因為粵語當中的「埋」與「買」字的讀音十分相似，久而久之人們叫來叫去就變成了買單了。
買單的由來不僅僅是因為讀音相似，還因為人們不了解廣州的文化以及廣州的民俗的原因。關於這個詞的兩種說法，有很多現代的廣州人也不了解，所以誤認為「埋單」就是「買單」也不稀奇。

Ⅵ 買單和埋單有什麼區別

埋單和買單都是結帳的意思。「埋單」一詞由來已久，源於廣東話。因為廣州的飲食業，以前就有先食後結賬的傳統做法。
粵語「埋單」與「歲森買單」中的「埋」與「買」兩字，音近義遠，這兩個詞的意乎岩畝思也是大相徑庭。粵語的「埋」字，有多個含義，其中之一，有聚合、結算之意，如「埋口」（傷口癒合）、「埋份」（參與一份）、「埋堆」（志趣相投者常相聚一起）等等。從前做生意者年終結算，叫「埋年」；至茶樓酒肆，食畢開單結賬，便是「埋單」。而「買單」一詞源起早年廣州開埠穗港異地間商業票據往來，本地付款，異地取貨，當下的付錢「買」到的其實是一紙提單。可見「棗神埋單」「買單」兩者是有根本區別的。