⑴ 金玉其表 敗絮其中是什麼意思
金玉其表,敗絮其中的意思是外面像金像玉,裡面卻是破棉絮。
寓意:比喻外表很華美,而裡面一團糟。
出處:明·劉基《賣柑者言》:「又何往而不金玉其外,敗絮其中也哉?今子是之不察,而以察吾柑!」
譯文:可是無論到哪裡,又有誰不是外表如金似玉、內心破敗得像破棉絮呢?現在你看不到這些現象,卻只看到我的柑橘!
用法:復句式;作賓語、分句;比喻徒有其表。
示例:別看他風度翩翩的,其實什麼本事也沒有,真是「金玉其外,敗絮其中」。
《賣柑者言》賞析
這篇文章由買賣一個壞了的柑橘的小事引起議論,假託賣柑者的一席話,以形象、貼切的比喻,揭示了當時盜賊蜂起,官吏貪污,法制敗壞,民不聊生的社會現實。
有力地諷刺了那些冠冕堂皇、聲威顯赫的達官貴人們本質上都是「金玉其外,敗絮其中」的欺世盜名的人物,從而有力抨擊了元末統治者及統治集團的腐朽無能還有社會當下的黑暗,抒發了作者憤世嫉俗的情感。