① abbott laboratories中文翻譯
Abbott laboratories shares were up more than 3 percent yesterday , closing at $ 55 . 91
雅培制葯公司的股價上漲了3 % ，收於55 . 91美元。
Has visited gl biochem shanghai at our pudong corporate office on the 25th july , 2006
2006年7月25日，世界著名公司 abbott laboratories 雅裴公司
The study , funded by abbott laboratories , a maker of stents , was presented at the annual meeting of the american college of cardiology
這個研究是由支架製造商雅培公司資助的，並在美國心臟病學會上發表。
In 1978 , mr . carlson was hired by abbott laboratories in north chicago to lead the mrp - ii implementation in one of its divisions
一九七八年，卡爾松先生受雇於芝加哥北部的abbott研究室，在其一個分支機構領導企業管理信息系統的實施工作。
The data continues to be favorable for abbott laboratories ' new drug - coated heart stent , xience v , which the pany is hoping will win federal approval
雅培公司希望它的葯物塗層心臟支架能夠獲得聯邦政府的批准，而最新公布的數據資料有利於這種新型裝置早日上市。
Quick treatment with drugs may help rece the risk of spread , the canadian scientists said . such medicines are made by gilead sciences inc . , glaxo *** ithkpne plc , abbott laboratories and other panies
加拿大科學家說葯物的快速治療可能降低病毒傳播，吉里德科學公司，葛蘭素史克，美國雅培以及其它公司都有生產該類葯物。
Washington ( reuters ) - o biotech drugs used to treat rheumatoid arthritis - - abbott laboratories inc . ' s humira and johnson & johnson ' s remicade - - may raise the risk of cancer and infections but not as much as was feared , researchers said on tuesday
華盛頓（路透通訊社） - - - -研究者於星期二表明抗類風濕性關節炎的兩生物技術葯致癌和誘發感染的可能性沒有像人們想像的那樣。
② 雅培奶粉是哪個國家的
雅培奶粉是美國的品牌。雅培奶粉是醫療保健公司「雅培公司」的產品，公司成立於1888年，但直到1927年才開始生產嬰幼兒配方。1888年，華萊士雅培博士在芝碼渣加哥創建了雅培葯廠；1925年雅培第一罐嬰幼兒配方奶粉Similac誕生；1959年在嬰幼兒配方中率先添加含鐵物質，解決嬰幼兒缺鐵貧血高發問題；至今，雅培已經擁有130多年的發展歷史了。
雅培奶粉的產地主要是紐西蘭，丹麥和新加坡。各產地的雅培奶粉既有區別又有聯系。總體而言，各產地的奶粉之所以存在差異，最關鍵的是各地的奶源和加工技術的差異。
雅培奶粉現在升級版的大部分都是新加坡產的了，因為那裡的神模謹工廠和加工技術都是最先進的，雅培奶粉的奶源都是紐西蘭和歐洲的，只是加工地不同而已。
但是雅培是一家有著120多年歷史的制葯大公司，對產品的要求都是非常嚴格的，不游基會因為產地的不同就降低標準的，所以即使是不同產地，但雅培奶粉的質量依然是有保證的。
③ 雅培奶粉是哪個國家的品牌
雅培奶粉屬於美國的品牌。雅培奶粉是醫療保健公司—雅培公司的產品。1888年，雅培由創辦人華萊士·雅培（Wallace C. Abbott）博士在美國芝加哥成立。1927年， 開始生產嬰幼兒配方。
早在20世紀30年代雅培就在中國開展業務，並自1988年經營至今。雅培公司於125多年前由芝加哥醫師華萊士·雅培博士創立，全球員工總數約74000人。
雅培奶粉沖泡方法：
1、准備沖泡奶粉前請洗手；
2、哺乳用具要在沸水中消毒；
3、煮開水，然後冷卻至大約攝氏37度；
4、將溫開水裝入消毒過的奶瓶中(每1量匙8.7克奶粉需60毫升水)；
5、按喂哺量建議，用罐內的量匙把奶粉加入水中(註：1量匙奶粉是指1平口量匙，沒有壓實的奶粉分量)；
