① 近代中國五大美女翻譯都有誰
1.裕德齡
慈禧太後翻譯。裕德齡，滿族，1886年出生於武昌，後在荊州、沙市度過了童年及青少年時代。上世紀初，精通八國外語、漂亮、聰慧的德齡公主，走進了神秘、詭異又異常險惡的皇宮，作為御前女官為慈禧太後做翻譯工作。
在20世紀二三十年代，一位以慈禧太後「御前女官」的身份活躍於上海社交界的中年女子，受到了當時傳媒的密切關注。
她在人們的簇擁下，身穿宮廷旗袍，腳蹬花盆底兒鞋，攜李時敏、伍愛蓮等聯袂到蘭心大戲院，用英語演出了一場場清宮戲。而她用英文寫作的《清宮二年記》、《清末政局回憶錄》等作品，在西方火了一把之後，又被顧秋心翻譯成中文，在國內發行。
這位首次用英文寫作的華人女作家，就是一向視湖北為第二故鄉的正白旗人德齡，當時大家都稱她為「德齡公主」。
德齡公主圖冊《清宮二年記》以第一人稱的敘述方式，詳述了1903年至1904年清廷宮禁內苑的生活實情，其中以大量的篇幅，描寫了當時中國的最高女統治者慈禧太後的飲食起居、服飾裝扮、言行舉止和習性品格。
書中的許多章節，足以和曾經發生過的重大事件相互印證，因而以其無以辯駁的充分可信性，顯示出了其應有的歷史價值。
2.宋美齡
宋美齡。1927年12月與蔣介石結婚後，任蔣介石秘書及英文翻譯，活躍於外交場合。她向蔣介石多方面介紹西方文化和政治，推動蔣親美。
抗日戰爭爆發後，任全國婦女指導委員會指導長，並主持全國戰時孤兒收容會。1943年陪同蔣介石出席開羅會議。
在蔣介石同美、英等國增加各方面合作的外交活動中，她不僅是蔣的翻譯和助手，還是一位有重大影響的顧問。
3.吳莉莉
吳莉莉1911年生於河南，比賀子珍小2歲，原名吳宣晨，也叫吳光偉，吳莉莉是她的藝名。她是北京師范大學外語系的學生，曾經留學美國，其父是清末和民初的鹽務官員，家境優良，她的前夫是北大一位很有些名氣的青年教授。
大學畢業後，吳莉莉去美國留學，認識了海倫、斯諾和史沫特萊等人。「七七事變」後，她回國參加抗日，就和史沫特萊一起去了延安。剛離婚的吳莉莉，來到革命聖地延安，作為史沫特萊的翻譯。
由於工作原因，毛澤東經常來到史沫特萊住的窯洞，在這里,史沫特萊對他進行了長時間的采訪。吳莉莉是須臾不可或缺的翻譯。他們三個一談就是幾個小時或一整天，毛澤東有時吃飯也在這里。
他們海闊天空，無所不談……毛澤東是個詩人、文學家、革命的浪漫主義者，而吳莉莉作為一個外國文學愛好者，更能理解毛澤東的詩人和革命情懷。
在延安，吳莉莉也表現出了她的另一面—話劇天分，她在「魯藝」自編。1937年吳莉莉與毛澤東、李德、朱德交談、自導、自排、自演了高爾基的名著《母親》，引起了轟動，更受到了毛澤東的關注。
延安的業餘生活單調，史沫特萊就建議毛澤東在延安推廣一種西方娛樂——交際舞。徵得毛同意後，於是，在延安城郊一所廢棄的基督教堂里辦起了交際舞訓練班。老師就是史沫特萊和她的翻譯吳莉莉。吳莉莉很快成了交際舞明星。
那一段時期，作為翻譯和舞伴，吳莉莉和毛澤東在一起的時間比較多。年輕貌美的吳莉莉與毛澤東的交往，引起了賀子珍的誤會，彼此之間發生了一些不愉快。
也在延安的幹部群眾中引發了一些議論。吳莉莉無法再在延安待下去，被送往西安，結束了她在延安短暫的革命生活。
4.章含之
章含之：毛澤東建國後的翻譯。章含之是著名民主人士章士釗的養女，曾擔任毛澤東的英文教師，中國著名外交家。
史家胡同51號是著名民主人士章士釗先生的故居。1960年，章士釗先生搬到史家胡同51號，從此便開始了祖孫三代與這座房子的故事。
而其中，章士釗的女兒章含之女士在此生活的時間最長，通過《跨過厚厚的大紅門》一書可以看出她對這棟房子的深厚情感。章含之1935年生於上海，是章士釗的養女，1949年才來到北京定居，1960年隨家人從東四八條搬進史家胡同51號院。
2008年1月26日上午8時20分在北京朝陽醫院病逝，終年73歲，她的女兒洪晃陪伴她走過了生命的最後一刻。
5.唐聞生
唐聞生：毛澤東的翻譯。尼克松訪華期間，江青用「樣板戲」招待客人，唐聞生為他們擔任翻譯。現50歲以上的人，大概都忘不了唐聞生。
她因一口純正的英語，萬里挑一給毛主席當英語翻譯，常年伴隨毛主席左右，上視率、出鏡率幾乎同毛主席相差無幾……
江青陪同美國總統尼克松觀看「革命樣板戲」時。端莊恬靜的唐聞生做翻譯。