证券账户内的资金在交易日的银证转账时间内可以转回托管银行，但如果是当日卖出的股票所得资金，则需在第二个交易日才能转回银行。以下是具体的说明：
一、银证转账时间
- 证券账户内的资金转出操作需要在交易日的银证转账时间内进行。通常，这个时间段是交易日的上午9:00至下午16:00（具体时间可能因银行和证券公司的不同而有所差异）。
二、卖出股票所得资金的转账时间
- 如果资金来源于当日卖出的股票，那么这部分资金需要等到第二个交易日才能转回银行。这是因为证券交易所规定，当日卖出的股票所得资金在结算完成前是处于锁定状态的，无法立即转出。
三、转账实时到账
- 一旦符合转账条件，证券账户内的资金转出到银行卡是实时到账的。这是因为证券账户内的资金实际上是由银行进行托管的，转出操作只是将资金从证券账户的子账户划转到对应的银行账户中，因此能够实现实时到账。
四、注意事项
- 在进行银证转账操作时，请确保输入的银行卡信息准确无误，以避免因信息错误导致的转账失败或资金延误。
- 如遇到转账问题或疑问，建议及时联系证券公司和银行客服进行咨询和处理。