1. 转融券最通俗的说法
转融券最通俗的说法就是：持有股票的投资者把股票借给证券公司，证券公司再将这些股票提供给做空方进行卖空，等过一段时间后再归还股票，并支付一定的利息费用。
详细来说，转融券是证券金融公司的一项业务。当证券公司需要开展融资融券业务，但自有股票不足时，他们可以向证券金融公司借入股票。这里的“转”字，意味着证券金融公司并不是直接拥有这些股票，而是从其他投资者那里“借来”的，再“转借”给证券公司。
举个例子来说明这个过程：假设投资者A持有某公司股票1000股，他认为短期内股价不会大幅波动，因此愿意将这些股票借出以获取额外收益。此时，证券公司B正好需要这些股票来满足其客户的融券需求，于是B向证券金融公司C申请借入这些股票。C公司作为中介，从A那里借来股票，并转借给B公司，同时向B公司收取一定的利息和费用。这样，B公司就能将这些股票提供给其客户做空，而A则通过借出股票获得了额外收入。
通过这种方式，转融券业务不仅增加了市场的融券来源，还提高了股票的利用效率，为投资者和证券公司都提供了新的盈利机会。同时，它也增加了市场的做空力量，有助于平衡市场供需，促进股价的合理波动。但值得注意的是，转融券业务也增加了市场的复杂性和风险性，投资者在参与时需要充分了解相关规则和风险，并谨慎决策。
2. 股东为什么要将股票给中国证券金融公司借出
简单来说，股东借给中金公司，有利息收入。
中金公司再借给券商或其他机构