㈠ 股市行业术语英文翻译，急急急！！！！
您好
成交数：Transaction number
成交均价：Traded average price
库存数：The number of stock
变动金额：Variable amount
资金余额：The balance of the funds
交易费：Transaction costs
承上日资金余额：Bearing on the day money balance
谢谢，希望这些答案对您有帮助。
㈡ 股市中“大盘”、“盘整”、“盘坚”、“建仓”、“补仓”在英语中怎么说
The Chinese mainland's stock market is on fire. The Shanghai Stock Market Index is up 20 per cent just this month, 30 per cent for the year and almost 100 per cent over 12 months. Last week's it's been the turn of Hong Kong's large cap index which surged 10 per cent. This is a bull market of such scale that is impossible to ignore given the sheer numbers involved.
中国大陆的股票市场最近火了。上证指数本月上涨了20%，今年到目前为止已上涨30%，若从过去12个月来看，涨幅更是近100%。上周又轮到香港大盘股猛涨10%。中国牛市的火爆已经达到了如此规模，所以就算单从数字来看，任何人都不能无视它了。
接下来我们就盘点一下股市相关的英文表达。
[综合用词]
Shanghai Composite Index 上证综合指数
Shenzhen Component Index 深证成份股指数
Hong Kong's Hang Seng Index 香港恒生指数
A-share market A股市场
B-share market B股市场
bourse 证券交易所
trading 交易，买卖
turnover 成交额
trading volume 交易额，成交量
weighting 权重
morning session 早盘
afternoon session 午盘
insider trading 内幕交易
trader 交易者
speculator 投机者
investor 投资者
broker 证券经纪人
brokerage 券商（股民开立账户的地方）
margin finance account 保证金融资账户（相当于借钱炒股）
securities regulator 证券监管机构
[牛市常用词]
surge 大涨
gain 上涨
soar 飞涨
climb 攀升
rally 回升
buoy 提振
bullish 看涨的；上扬的
fund inflow 资金流入
capital inflow 资金流入
outperform 跑赢（大盘）
hover 徘徊
returns 收益，回报
pick up 回升
edge up 微升
[熊市常用词]
slump 暴跌
tumble 暴跌
slip 下跌
retreat 下跌
fall 下跌
drop 下降
decline 下降
bearish 看跌的，下跌的
lose ground 下跌
edge down 微降
dip 微降
equities bubble 股市泡沫
㈢ 股票用英文怎么说
股票的英文是shares，音标英 [ʃeəz]、美 [ʃerz]。
释义：
1、v.共有;合用;分配;分摊;分享;共享
Keep your fears to yourself but share your courage with others.
把恐惧留给自己,和他人分享勇气。
2、n.(在若干人之间分得的)一份; (在多人参加的活动中所占的)一份;正常的一份;可接受的一份
Your share of the cost is 10 pounds.
你这一份费用是10英镑。
share的第三人称单数和复数
相关短语：
1、share capital 股本
2、share certificate 股票
3、share dealing 股票交易
4、share markets 股市
5、share prices 股票价格
(3)股票交易过程英语扩展阅读：
一、词语用法：
n. (名词)
1、share用作名词时,可表示“分得或应承受的一份”,其后常接of或in。
2、share在英式英语中还可指“股票”,是可数名词,而在美式英语中“股票”一般说stock。
3、share有时可置于另一名词前作定语。
v. (动词)
1、share的基本意思是“分享”,即指某物最初的所有人或持有人允许别人使用、分享或占有其中一部分,可指接受者部分的使用、分享或占有属于或来自他人的东西,也可指为一群人集体共用。
2、share用作及物动词时,接名词、代词作宾语,可用于被动结构。用作不及物动词时,与in连用,后可与抽象名词连用(如the cost, the joys, the fun, troubles, the happiness等)。
二、词义辨析：
n. (名词)
take a share in, take shares in
这两个短语的意思不同:前者表示“参加”,后者表示“有份”。例如:
These young men have offered to take a share in the relief work.
这些年轻小伙儿要求参加救济工作。
These monopoly capitalists have taken shares in the buying and selling of human blood.
这些垄断资本家在血液的买卖方面有 他们的份。
㈣ 股票交易的英文怎么说
期货:Futures
期权:Options
期约:Forwards
期货可以被统称为: Financial Derivatives
㈤ 求股票走势的专业用语，用英语描述，有中文注解
㈥ 股票在交易过程中有哪些特殊的英语标识及具体含义
SST，指还没有进行股改的连续两个会计年度都出现亏损的公司。
ST，这是对连续两个会计年度都出现亏损的公司施行的特别处理。ST即为亏损股。
*ST，是连续三年亏损，有退市风险的意思，购买这样的股票要有比较好的基本面分析能力。
S*ST，指公司经营连续三年亏损，进行退市预警和还没有完成股改。
SST，指公司经营连续二年亏损进行的特别处里和还没有完成股改。
S，还没有进行或完成股改的股票。
股票名称前的英文含义：
分红类：
XR：Exclud Right的缩写。表示该股已除权，购买这样的股票后将不再享有分红的权利； （这个符号在第二个交易日会自动消失，恢复成正常名称）
DR：Dividend Right的缩写。表示除权除息，购买这样的股票不再享有送股派息的权利； （这个符号在第二个交易日会自动消失，恢复成正常名称）
XD：ex (without) dividend的缩写。表示股票除息，购买这样的股票后将不再享有派息的权利。 （这个符号在第二个交易日会自动消失，恢复成正常名称）
其他类：
N：新股上市首日的名称前都会加一个字母N，即英文NEW的意思；另外股改、重组、增发后复牌第一天也有字母N进行区别。（这个符号在第二个交易日会自动消失，恢复成正常名称）
NST：经过重组或股改重新恢复上市的ST股。
G：指已经进行股改的股票。（在股改初期，为了将已经股改的股票和没有改的股票区分开，在已股改的股票名字前面加一个“G”字。目前几乎所有的A股都已经股改完毕，所以现在已经没有G股这一说了。）
㈦ 关于股票的一些英语问题！
股票交易词汇大集合
the characteristic of legal right合法权力性
shareholders’ congress股东大会
members of the board of directors董事会成员
negotiable securities有价证券
share interest（dividend）股息
bonus红利
shareholder股东
periodical revenue定期收入
pledge抵押品
the characteristic of universal circulation普遍流通性
the characteristic of monetary speculation金融投机性
the price of stock股票价格
the characteristic of investment risk投资冒险性
issue stocks发行股票
subscribe stocks认购股票
securities exchange证券交易所
investor投资者
stockbroker经纪人
securities company证券公司
to raise funds for the enterprise 为企业筹集资金
to be concive to the decentralization of proprietary rights 有助于所有权的分散
to provide a means of equal distribution of social wealth 提供一种平等分配社会财富的手段
to promote the long-term investment of international funds 促进国际资金的长期投资
to accelerate the turnover of international capital 加速各国之间资金的周转
to further the advancement of world economy and international trade 促进世界经济和国际贸易的发展
to coordinate international relations 协调国际经济关系
executive director of board 执行董事
concurrent director of board 兼职董事
chairman of the board of directors (general director) 董事主席（董事长）
director manager 董事经理
permanent director of board 永久董事
acting director of board代理董事
ordinary shares (common stock) 普通股
merit-based shares 优绩股
developmental shares 成长股
speculative shares 投机股
preference shares 优先股
accumulative preference shares 累积优先股
non- accumulative preference shares非累积优先股
transferable preference shares 可调换优先股
accumulative- transferable preference shares 累积调换优先股
substantial shares 实质股
craze shares热门股
the par value of shares 股票面值
the net value of shares股票净值
the market value of shares 股票市值
the sum of shares 股份总数
the money paid for shares 股金
the serial number of shares 股票编号
open an account with the stockbroker 开户
completion of a business transaction 交割
transferring ownership 过户
liquidation of stocks 股票的清算
crisscross deal 交叉交易
selective shares deal 股票选择交易
date declare 宣布日
date of record 股权登记日
date payable 派息日
superior shares 优良股
buying up 多头
short sales (short position) 空头
bull market 牛市
bear market 熊市
opening price 开盘价
closing price收盘价
suspension of business in case of skyrocketing of stock prices 涨停板
suspension of business in case of slump of stock prices 跌停板
settlement and compensation 清偿
spot transaction (over-the-counter deal) 现货交易
credit deal 信用交易
forward business (future trades) 期货交易
investment trust company 投资信托公司
petty investors with limited means 小户投资者
principal quotation 主要行情
secondary quotation 次要行情
routine quotation (blackboard quotation) 日常行情（黑板行情）
reasonable quotation 合理行情
irrational quotation不合理行情
wavering quotation with undercurrent 隐含暗流的徘徊行情
㈧ 股票中买卖用英语怎么说
股票中买卖
翻译结果：
Buying and selling in the stock
㈨ 美股交易：美股的主要几种做法及其英文叫法
Day
trade有以下的交易流派或方法：
1、Trend
following，国内一般叫“做趋势”，即判断股价在一段时间内会持续上升或下降，则相应的买入或卖空并持有一段时间来获利。
2、Range
trading，“做波动”，即判断股价在Channel，即箱体内波动，则在此范围内低买高卖。
3、Contrarian
Investing，反向操作，与市场唱反调。
4、Scalping，做差价或套利。因为市场上总有bid/ask价格的不同，其中的差距称为spread，则可以利用这个spread来获利。做scalping时是以bid价格买入，以ask价格卖出，得到spread。当市场比较稳定时适合做scalping。因为每次scalping得到的利润一般很少，所以必须通过很大的成交量和巨大的交易次数来得到可接受的利润。由于市场价格总是在不断变动，所以
scalping的timeframe很短，可能是所有交易方式中最短的了，有时只是几秒的时间
5、Rebate
Trading，以ECN的返利作为利润来源。
6、News
Playing，好消息发布时买入（如果是见光死的消息则short)，坏消息相反，以此获利。
专业做day
trade不会用一般的retail
broker，而是用direct
access
broker。后者直接接入ECN，交易速度更快。此外retail
broker一般按交易次数收费，不管交易金额，而direct
access
broker则按交易金额收费，相对来说便宜很多。
SEC认为day
trade是高风险的交易style，对pattern
day
trader(连续5天内至少有4天发生intraday
trading)有一些限制，比如帐户余额必须保持在US
$25,000以上。
Swing
trade有翻译成摆动交易的，我个人觉得翻译成波动/波段交易更贴切。从名字上也可以看出，这种交易方法是从股票的上下波动中获利，而不太关注股票的基本面和长期趋势，与day
trade中的range
trading类似，但是比day
trade的timeframe要长，持股时间以天或周计，一般不会超过1个月。
swing
trade比较适合在方向不明的股市环境中使用。这时股票围绕一个baseline（经常以exponential
moving
average
-
EMA，即均线来衡量)，在channel中上下波动，不断重复一个一个的类似pattern。
swing
trader期望在baseline或更低位置买入，在channle的上沿卖出。显然，swing
trade在单边涨/跌市场会很难于把握。因为这种情况下往往会突破channel，改变原有的pattern。swing
trade不期望在一支股票上赚很多，而是“积小胜为大胜”。
很多业务投资者有意无意的采用swing
trade
style，因为day
trade没有精力做，想trend
trade却经常受不住诱惑或煎熬，改成了swing
trade。
Trend
trade是趋势交易，有时也叫trend
following。判断出一支股票进入上升或下降trend后，做一个follower，ride
the
trend而不管中间的股价起伏，直到trend发生反转。
注意，这种方式不去抄底或short顶，而是等待趋势建立后再跟上。
㈩ “股票交易明细”英文怎么说
Details on stock transactions
或者是
Details of stock exchange