人为刀俎我为鱼肉的意思

⑴ 人为刀俎，我为鱼肉是什么意思

人为刀俎，我为鱼肉的字面意思就是，别人是刀和刀砧板，我却是马上要被宰杀的鱼肉。

比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。

人为刀俎，我为鱼肉出自于西汉司马迁的《史记·项羽本纪》，原文如下。

樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。”之后演变为成语“人为刀俎，我为鱼肉”。

可以翻译文：

樊哙说：“做大事情不必顾虑细枝末节，讲大礼不必讲究小的礼让。现在人家是切肉的刀和砧板，我们是鱼和肉，为什么还要告辞呢？”

(1)人为刀俎我为鱼肉的意思扩展阅读：

1、即使处在人为刀俎,我为鱼肉,我为鱼肉的地位,也不甘心任人宰割。

2、现在是人为刀俎,我为鱼肉,做不做已经由不得我们了。

3、即使处在人为刀俎,我为鱼肉的地位,也不甘心任人宰割。

4、人为刀俎，我为鱼肉。我太年轻太幼稚了。我为我的卤莽付出了代价，我会铭记五内，西日昌，当我有能力击溃你的时候，绝对不会手下留情。周梦

5、如今人为刀俎,我为鱼肉。他是元帅,随便就可以玩死我这个小人物。

参考资料：人为刀俎，我为鱼肉-网络